variant oor Bulgaars
variant
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вариант
Denne historien er blitt fortalt tusenvis av ganger i mange varianter.
Тази история е била разказвана хиляди пъти в много различни варианти.
вариация
Vi kan bruke ulike nerveceller i ulike varianter.
Можем да използваме различни неврони с различни вариации.
разновидност
Denne dødelige nevrodegenerative sykdommen, som det ikke finnes noen kjent behandling for, er den menneskelige varianten av bovin spongiform encefalopati, kjent som kugalskap.
Тази нелечима болест, разрушаваща нервната система, е човешката разновидност на спонгиозната енцефалопатия по говедата, по–известна като „луда крава“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidligere generasjoner hadde sin kamp med varianter av egoisme og narsissisme, men i dag tror jeg vi gir dem betydelig konkurranse.
Разпалващ като горчицаLDS LDS
Utviklingen av flyet begynte i 1936, og ved krigens slutt var det produsert 14 780 fly i forskjellige varianter.
Ти знаеш, че аз нямам нищо общо с оноваWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes flere varianter av flerprosessering.
Трябваше да ми кажеш веднага!WikiMatrix WikiMatrix
En sjelden variant av cypripidium, fra den asiatiske paphiopedilum.
Защото убиецът я нарича така, ФилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er mer kompliserte enn den lokale varianten, synes du ikke?
Мислех, мислех, че това няма да станеopensubtitles2 opensubtitles2
I dag kan man finne dem eller varianter av dem i kristenhetens religionssamfunn.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаjw2019 jw2019
Klarte ikke å starte hjelpesenteretdictionary variant
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиKDE40.1 KDE40.1
Fordi de ikke gjorde noe for å forverre mannens situasjon, kan det sies at de handlet i samsvar med en negativ variant av den gylne regel.
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миjw2019 jw2019
De er varianter av det som er inni Deathlok.
Ън- со е моя дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en annen variant av denne fortellingen ble Kyros presentert som sønn av en fattig familie som arbeidet ved hoffet i Media.
Не ми е удобно да слушам това, сърWikiMatrix WikiMatrix
I 1902 skrev den store amerikanske psykologen William James om de mange variantene av religiøse opplevelser.
От нулевата гравитация.Дава ми шанс да съм грациозенted2019 ted2019
F-89F : Foreslått variant – ble aldri bygget.
Явно не си чувал, че има и електрическиWikiMatrix WikiMatrix
Ba’al, som betyr «eier», «herre» og «mester», var kanaaneernes gud, og det fantes mange lokale varianter av denne guden.
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиjw2019 jw2019
Som administrative kjøretøyer bruker alle forsvarsgrenene varianter av Mercedes-Benz Geländewagen og Scania lastebiler samt Hägglunds Bv206, sekshjulinger og snøscootere i vanskelig terreng.
Татко спри, не бъди такъв инатWikiMatrix WikiMatrix
Det finnes fire varianter av denguevirus, og man kan få denguefeber mer enn én gang.
Точно навремеjw2019 jw2019
Den mest brukte varianten av den amerikanske hæren.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашWikiMatrix WikiMatrix
Det er en hyperintensiv variant av progeria.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra at disse variantene er isolerte " lommer " og ikke hele planeten.
Други машини и апаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle senere år fikk varianten med 7 fjær.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематWikiMatrix WikiMatrix
Men disse beskrivelsene dukket opp fra en mengde lokale varianter som ikke alltid samstemmer med hverandre.
СтъкломиячиWikiMatrix WikiMatrix
Jeg tror faktisk at det er et tegn på vår ego, å tro at vi, under de cirka 50 årene med forbud, har forbedret varianter som har blitt dyrket som rusmiddel i steder som India og så videre, for tusener av år.
Правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men australske foredlere bruker nå genetisk materiale fra ville makadamiatrær for å dyrke fram forbedrede lokale varianter.
Така е, защото бях президент на Зи Би Зи, и защото работих в Панхелеленик, и защото бях стажант на Паула Бейкърjw2019 jw2019
Han siterte utsagnene til alle slags mennesker som hadde erfart forskjellige varianter av disse opplevelsene.
Мисля за теб всеки път, когато ям стекted2019 ted2019
Det finnes dessuten mange varianter og dialekter av språket.
Ако не се върна до # мин, тръгвай!jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.