vits oor Bosnies
vits
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bosnies
Vic
Vi må vite hvem vi er, ellers tror de vi er en vits.
Treba da znamo ko smo, ili će oni misliti da mi jesmo Vic.
vic
Likevel føles det som om jeg er en vits.
A zašto se uvek osećam kao da sam za tebe vic?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil gjerne vite hva han ikke er sikker for.
Osmislio si lik glavnog junaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil du skal vite at vi allerede jobber med på å få deg ut derfra
Naucit cete se braniti bez palice i vatrenog oružjaopensubtitles2 opensubtitles2
Og jeg vil vite hvorfor.
Pisao muzikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skal han vite det?
Govorim o poštovanju, i novcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg viI du skaI vite at jeg bare hadde én årsak.
Sijećam se.- TočnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når skal dere la politiet få vite det?
Prilično je nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, du må vite hva du står overfor, for det er ille.
Ostavila ti je porukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil vite at du tok den.
Sve vise ljudi se preplacuje za mec, sto je jako dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk vite at hun ikke overlevde.
Oseti prvo prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er noe du må vite om fiasko Tintin
G.Hokli i g. Devit Bjukater su vam dalje zahvalni na pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dermed våknetjeg neste dag, skamfull og i bakrus, uten å vite at den dagen ville forandre livet for alltid
Možda bismo mogli da odemo na ručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man må vite når man skal vike.
I maš još pola sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å videreføre viten har vært viktig for elefantenes overlevelse.
Izjave ministra PU (Policijske Uprave). jutros objavljene u tisku, izazvale suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun fortjener å få vite sannheten.
Da doradimo još nešto i palimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må få vite at du har en storebror som juler dem opp om de blir uhøflige.
Hoće li mi ovo pokvariti dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan aldri vite ved dette fordømte stedet.
Uhvatit cu ga za rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite alt.
Kada si pozvao, shvatila sam da ti dugujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva som hendte med mannen min.
Rekla je da joj trebaju za školuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva som skjedde der i kveld.
Kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vi trenger å vite, er hvem det er som hamstrer.
Mila Boga, dobar maskirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det noe jeg bør vite, Saul?
Klekni dolje i ziniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den rene gleden i å vite at jeg hjelper en venn.
Ima li ona prava da želi i da napiše novi kraj svoje ljubavne priee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor tror du jeg ikke vil at noen skal vite det?
Ja sam navijačicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil vite hva fremtiden bringer.
Ti si Cecilija kakve se sjecamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis du hører noe om den boken så la meg vite om det.
Gospođo Neely, osuđujem vas... na uzoran život koji već voditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.