ha en bolle i ovnen
have en bolle i ovnen
bolle oor Deens
bolle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
bolle
nb
lite, rundaktig bakverk som inneholder hvetemel, sukker, gjær, egg, melk, vann og ofte også kardemomme og hjortetakksalt
da
lille og simpelt stykke bagværk
Jeg skulle forbi, så jeg tom med noen nybakte boller.
Jeg skulle alligevel her forbi, så jeg har taget boller med.
rundstykke
skål
Vis en saltbøsse, og hell litt salt i en bolle.
Vis en beholder med salt og hæld en lille smule ned i en skål.
kumme
rulle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun ga dem litt saft og hentet en klesbørste, en bolle med vann og noen håndklær til dem.
Overfølsomhed, pruritus, udslætjw2019 jw2019
En vakkert dekorert bolle i lakkarbeid
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.jw2019 jw2019
Kan du se til bollene?
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For meg er det også seks småkaker og en bolle med nøtter, for å si det slik.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningjw2019 jw2019
De gikk blant annet ut på at man måtte vaske hendene i en bolle med klorvann etter at man hadde vært på toalettet.
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFjw2019 jw2019
Kanskje han skulle sende henne etter en bolle når de gikk?
Ældning i luft (metode ASTM DLiterature Literature
Tørre boller til den som vil ha.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forlot meg med et blått øye, som jeg ga henne og med en bolle i ovnen som kunne vært fra hvem som helst.
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg kommer med litt suppe til deg», sa han og satte en tildekket bolle på skrivepulten.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenLiterature Literature
Goov rakte bollen med gul salve til Mog-ur, som holdt den med et fast tak mellom armstumpen og hoften.
Vi skal nok finde detLiterature Literature
De lager en svært akseptabel Chelsea-bolle.
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klipp ut ordstrimlene på side B8, og legg dem i en bolle, pose eller krukke.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeLDS LDS
Poppedreng vil bolle din mor
Jeg tror nu ikke at onkel Cyrus var så nærtagende igen omkring sit privatlivopensubtitles2 opensubtitles2
Hun provoserer og egger sin tredje ektemann Bolle sterkt til å drepe Kjartan.
Jeg kunne kigge nærmereWikiMatrix WikiMatrix
Har du en bolle i ovnen, eller?
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din bolle, den er brukket.
Tror du virkelig, du er en Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og med den første bollen kom lyden av en revolusjon:
Tillæg # til BILAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som skal brukes til neste måltid, kan oppbevares i en bolle eller lignende med lokk over, og det som ikke skal brukes på en stund, kan tørkes med en gang og legges i plastposer som lukkes godt etter at luften er klemt ut.
Det drejer sig om holdetjw2019 jw2019
«Fordi far var shintoprest, måtte vi hver morgen før frokost sette et glass vann og en bolle med dampkokt ris på husets kamidana [shintoistisk husalter] som et offer.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter ellerslagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorjw2019 jw2019
Jeg antar at du har en bolle.
Mine damer og herrer, vi har nu nået en god højde på # fod, # fod?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del så opp resten av brødet i småbiter og legg dem i en middels stor bolle (når det er delt opp slik, blir det lett og luftig og trenger litt plass).
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionjw2019 jw2019
Jeg grafset til meg en håndfull peanøtter og noen saltstenger fra en bolle på teakbordet.
Vil du også undersøge det?Literature Literature
I valget mellom en kanelbolle og en mazarin tar han bollen og angrer umiddelbart.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderLiterature Literature
To boller pistasj-yoghurtis, like tepper og en romantisk film.
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har noen sett noen boller?
Du fortæller alle om Sammyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.