gåsehud oor Deens
gåsehud
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
Gåsehud
Jeg får gåsehud av å snakke om det.
Jeg får gåsehud af at tale om det nu.
gåsehud
Jeg får gåsehud av å snakke om det.
Jeg får gåsehud af at tale om det nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt for å slippe gåsehuden.
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jeg har sagt opp abonnementet, jeg får gåsehud av redaktøren.»
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.Literature Literature
Lyden er vemmelig og gir henne gåsehud.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.Literature Literature
Hun fikk gåsehud på armene når hun tenkte på det.
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.Literature Literature
Jeg fikk gåsehud.
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gir meg gåsehud å tenke på det
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for Coelhoopensubtitles2 opensubtitles2
– Det gir meg gåsehud.
At mit alibi døde på toilettet i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gir deg gåsehud.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg f år gåsehud!
Ser tingene i sammenhængOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordene og ømheten i stemmen hans ga henne gåsehud.
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejLiterature Literature
Du gir meg gåsehud
Nyt fartøj, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne dynga gir meg gåsehud.
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har gåsehud
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg får gåsehud av kirkegårder.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde gåsehud over hele kroppen.
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseLiterature Literature
Se gåsehuden!
Jeg har tænkt over hele denne ting herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kjælne bittene fortsatte oppover lårene mot hoftene og ga ham gåsehud over hele kroppen.
Forresten Becca, tak for altLiterature Literature
Jeg får fortsatt gåsehud når jeg tenker på det.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kan dere se hvor gøy det er å vente naken med gåsehud.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gir meg gåsehud
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.opensubtitles2 opensubtitles2
Han gir meg gåsehud.
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gir meg gåsehud.
Jamen, så tager vi denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nesten så man får gåsehud av musikken, kjære venner
Untranslated subtitleopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg får gåsehud!
Det er ret vildtopensubtitles2 opensubtitles2
Gåsehud er virkelig.
Til bjerget af ildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.