hyggelig oor Deens
hyggelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
behagelig
Jeg har aldri før lest en så hyggelig, morsom og lærerik artikkel om ordspråk.
Aldrig har jeg læst en så behagelig, fornøjelig og lærerig artikel om ordsprog.
flink
Jeg sier stadig til henne at man ikke må være hyggelig mot alle.
Jeg har sagt til hende, at man ikke behøver at være flink mod alle.
pæn
Hvis du ikke er hyggelig mot folk, kommer de ikke tilbake.
Behandler man ikke folk pænt, kommer de aldrig igen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rart · hygge · hyggelig · rar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyggelig å treffe deg
Den ansvarlige personopensubtitles2 opensubtitles2
Hyggelig å hilse på dere.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å møte deg, Malcolm.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig sted.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er så hyggelig, sant Gwen?
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesopensubtitles2 opensubtitles2
Hyggelig fellesskap: Etter å ha overvært sitt første møte sa Carolina, en ung pike i Nicaragua: ’De unge som var der, imponerte meg.
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
Resultatet er en sirkel av positive tilbakemeldinger — de virker hyggelige og interessert i deg, så du er hyggelig og interessert i dem.»
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetjw2019 jw2019
Hyggelig at hele familien er samlet.
RevisionsklausulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bør vise at han også synes det er hyggelig å se dem som han har kjent i lengre tid.
Træningsøvelsejw2019 jw2019
Veldig hyggelig.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idet vi gikk ut av butikken, møtte vi en hyggelig ung mann på sykkel som var på vei hjem fra arbeid.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.jw2019 jw2019
Deres første besøk forløp hyggelig nok, selv om Stan ikke viste særlig interesse for evangeliet eller for noe med den aller minste tilknytning til åndelige ting.
Se, krigsherrens tyranniLDS LDS
Hyggelig å se deg.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var hyggelig å prate med deg, kompis.
Når kampen skal være bedst, så skal det være ThracianereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å se deg igjen, Clegane.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicky Stephens, hyggelig å treffe deg.
Og så ser man detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hyggelig du bor, forresten.
MiljøansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyggelig å treffe deg.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha en hyggelig dag.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være hyggelig å holde presentasjoner for hverandre og drøfte og demonstrere hvordan vi kan imøtegå innvendinger, samtidig som vi da får fin anledning til å forbedre våre evner.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenjw2019 jw2019
Hyggelig å hilse på deg, Andy.
Det kører rigtig godt for mig lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må være hyggelig å ha med familien i dag.
Du har ødelagt hele festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hyggelig av deg å ordne et sted til oss.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei hyggelig jente.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde det hyggelig.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.