låve oor Deens
låve
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
lade
Brødrene hadde planlagt å holde et stevne i en låve i en avsidesliggende del av landet.
Man planlagde derfor at holde et stævne i en lade i en afsidesliggende del af landet.
barak
stald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hun i låven?
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan gjøre låven mer sikker, holde alle trygge.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil bo på det forlatte låven utenfor byen.
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gammel tid fantes det tallrike låver, tårn og andre lagerbygninger (1Kr 27: 25; 2Kr 32: 27, 28; Joe 1: 17; Hag 2: 19), og enkelte byer tjente hovedsakelig som forrådssentre. – 2Mo 1: 11.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUjw2019 jw2019
Greit, du ville se den nifse låven.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Tenk på ravnene: De verken sår eller høster, og de har verken låve eller lagerhus, men Gud gir dem mat likevel.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudjw2019 jw2019
Freden senket seg over familien min og meg da vi kom inn i en låve for å se en julekrybbe med virkelige mennesker og dyr.
Han vandt,viknyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farLDS LDS
En hel vinter huset denne låven en gruppe på cirka 20, og de brukte levende lys når de kom sammen.
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholjw2019 jw2019
Da skal jeg si til høstfolkene at de skal luke vekk ugresset og brenne det og samle hveten i låven.’
Match-betingelsejw2019 jw2019
Wandas far, Peter, var så sint at han drepte henne da hun kom tilbake fra låven den kvelden,
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora speidet over mot låven idet Dommersnes kom ut på trappen
Mon han havde familie?Literature Literature
Stensileringen måtte foregå på bortgjemte steder, for eksempel på låver, i kjellere og på loftsrom.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre,er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningjw2019 jw2019
«Noen har åpnet porten, og jeg ... herregud, jeg hører det går i døra til låven.
For at forbedre indsamlingen af de data, der er nødvendige for den fælles fiskeripolitik, gives der forrang til de mest velegnede foranstaltninger i den forbindelse, jf. artikel #, stkLiterature Literature
I en låve på den andre siden av den sølete bilveien sto fire droplede kuer og tygget dystert.
Er du sikker?Literature Literature
Veronica har tilbudt seg å holde en liten sammenkomst i låven.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bor du i en låve?
Tage kraften, selv om jeg skal dele denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 La begge deler vokse sammen fram til høsttiden. I høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset sammen og bind det i bunter for å brenne det opp. Så skal dere samle hveten i låven min.’»
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.jw2019 jw2019
Ransak låven.
Fødevaresikkerhed, fødevarehjælp, humanitær bistand, katastrofebistand, genopbygningsbistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låven til venstre for brygga var fortsatt ikke malt, rusten på båthuset til høyre verre enn noen gang.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenLiterature Literature
Kom, vi sover borte i låven.
Det samme gælder for lokalt ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charley, du tar med deg hestene rundt låven.
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkendefinansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss starte med låven.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låvene står tomme.
Varebeskrivelsejw2019 jw2019
Fra funnstedet fant en knokkel veien til prost Johan Colds låve, der arbeidsfolk benyttet den som benk.
Han vælger dødenWikiMatrix WikiMatrix
Iver måtte ha gått inn i låven, resonnerte Henning og gikk bort til døren.
Og så... er der fest bagefterLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.