presang oor Deens
presang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
gave
Onkelen min gav meg en presang.
Min onkel gav mig en gave.
forestille
præsentere
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
servere · udføre · nærværende · present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Høydepunktet i julefeiringen er altfor ofte det å pakke opp presangene,» heter det i The New York Times.
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-Udvalgetjw2019 jw2019
Litt av en presang.
Rådets beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Hvor lenge er det siden du gav din ektefelle en presang ganske enkelt fordi du er glad i ham eller henne?
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
Jeg har presang til deg.
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde de begynt å gi bort tingene hans, gi dem bort som presanger?
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesLiterature Literature
Liker du presangen min?
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvis de gjør det, tenker de vanligvis på julen som Jesu Kristi fødselsdag, en tid for familieliv og, selvfølgelig, mange presanger.
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningerjw2019 jw2019
Er ikke dette en fin presang?
Her er en kiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du kjøpt en presang?
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de tødde opp da det ble tid for presanger og Oleg åpnet den store pakken med fra Olav til Oleg på.
Det staves med KLiterature Literature
Det er snart jul, hvisket hun, og i ettermiddag skal vi til byen og kjøpe presanger.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneLiterature Literature
Trenger ingen presanger.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har kjøpt en liten presang.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er en presang til, Luther.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du tenker på handelsstandens pågående salgsframstøt og hvor opptatt folk er av å kjøpe presanger, pynte trær, arrangere og delta i selskaper og sende hverandre kort, får du da noen ganger følelsen av at Jesus på en måte har forsvunnet ut av bildet?
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommejw2019 jw2019
Mange føler seg tvunget til å gi presanger i julen.
Det ordner jeg, morjw2019 jw2019
Ti minutter senere hadde Rakel pakket inn presangen, med til-fra-lapp og hele greia.»
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Her er min presang til overraskelsesfesten.
Jeg er fornærmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tok med en presang.
Listen kræver en totalindsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kom hjem igjen tre år senere med en stor koffert full av spennende presanger til oss barna og silkestoffer og andre ting til mor.
Men du kan også blive en del af detjw2019 jw2019
Og presangene deres er i skapet
Bliv derhenne!opensubtitles2 opensubtitles2
Presang til bestefar fra Stalin
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du tar deg tid til å være sammen med barna, vil de huske denne ferietiden mye bedre enn de ville ha gjort hvis den bare hadde dreid seg om presanger.
De er her i nærhedenjw2019 jw2019
Jeg har gitt ' a den storste presangen som noen kan gi
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereopensubtitles2 opensubtitles2
Når en dame gir presang tiI en herre, må andre herrer trekke seg tiIbake.
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.