De skjønne kunster
Skønne kunster
skjønne oor Deens
skjønne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
forstå
Jeg skjønner at gutta i oljebransjen vil ha tak i en fyr som deg.
Jeg kan godt forstå, at oliebranchen vil have fat i dig.
begribe
Jeg skjønner ikke hva faren din gjør med alt det blekket.
Jeg begriber ikke, hvad jeres far gør med alt det blæk.
fatte
Jeg skjønner ikke hvorfor du fortalte sånn dritt hvis det ikke er sant.
Jeg kan ikke fatte, hvorfor du sagde alt det der, hvis det ikke er sandt?
mene
skønne
Mange trodde sikkert at blodet hadde helbredende virkning — skjønt Aretaeus hadde sine tvil.
Mange har uden tvivl troet på dets lægende kraft — skønt Aretaios havde sine tvivl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Ellers var jeg da et kønt orakel!jw2019 jw2019
Du skjønner...
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Ti 2: 9, 10; 1Pe 3: 3, 4) Og i den inspirerte omtalen av den gode hustru heter det meget passende: «Ynde kan være falsk, og skjønnhet uten verdi; men den kvinne som frykter Jehova, hun oppnår lovprisning.» – Ord 31: 30.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenjw2019 jw2019
Jeg skjønner hvorfor det er den delen du husker.
Prestige Worldwide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skjønner jeg hva som foregår.
Jeg bliver sammen med demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjønner.
Du er ikke så lidt frækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er som et mareritt, der du venter og håper på at det er over... og så plutselig skjønner du at det bare...
Taylor, hvad foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sover med åpent vindu, skjønner du, året rundt, det er bra for huden.
Hun er syg i roenLiterature Literature
Han har kastet Israels skjønnhet ned fra himmelen til jorden.
Ah Chaos skader er ægtejw2019 jw2019
«Og anta at denne kvinnen i løpet av etterforskningen har begynt å skjønne hva hun har gjort.»
De har ret, broder!Literature Literature
Han var sikker på at Celia ikke kom til å skjønne noe.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.Literature Literature
Jeg skjønner ingenting av dette
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARopensubtitles2 opensubtitles2
" Er ikke fjærprakten skjønn? "
Stavros og Quinn i sigte!opensubtitles2 opensubtitles2
Så fikk jeg en følelse av fred, og Åndens skjønne hvisken beroliget meg: “Kjøp litt mat til ham.”
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerLDS LDS
Jeg skjønner.
Almindelige forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var kald og varm på én gang, om du skjønner.
Hvem arbejder du for?Literature Literature
Du er ustyrlig skjønn
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er den blendende vakre skjønnheten jeg har lett etter i hele mitt liv?
Du er kendt for at drive den fineste gladiatorskole i hele ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og siden jeg valgte en karriere som designer, begynte jeg å spørre meg det enkle spørsmålet: Tenker vi egentlig skjønnhet, eller føler vi det?
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?ted2019 ted2019
En sjelden kombinasjon av skjønnhet og fart.
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor skjønner du ikke det?
Det var ikke hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fordi jeg er... jeg er redd, skjønner du?
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneopensubtitles2 opensubtitles2
Det skjønner jeg, men kjærlighet?
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skjønner ikke at du ikke er interessert
Næste lytteropensubtitles2 opensubtitles2
Du skjønner, min kone, Lady X, hun gjør det.
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.