skryt
pral · ros
skryte oor Deens
skryte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
prale
Forklar hvorfor du føler at du er kvalifisert til jobben, uten å skryte eller overdrive.
Forklar uden at prale eller overdrive hvorfor du mener at du er kvalificeret til jobbet.
skryde
Jeg liker ikke å skryte.
Men jeg kan ikke lide at skryde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden folk i mitt sogn var fattige, var aldri biskopens andel noe særlig å skryte av.
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabjw2019 jw2019
Jeg kan ikke skryte av...
NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 29: 4) Job sa at han hadde ’berget de arme, kledd seg i rettferd og vært som en far for de fattige’. Han sa ikke dette for å skryte.
Depotkapslerjw2019 jw2019
Foreldrene til Tamara fikk skryt for å ha oppdratt en så modig datter.
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.Literature Literature
6 Paulus tilføyer at kjærligheten ’ikke skryter og ikke blir oppblåst’.
Du solgte hashjw2019 jw2019
Jeg ønsker ikke å skryte, men jeg oppnådde svart fanbelte.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når du nå virkelig har fått det, hvorfor skryter du da, som om du ikke hadde fått det?»
Din ondskab stinker i gadernejw2019 jw2019
Noen skryter av at de «tåler mye».
To af dine, to af minejw2019 jw2019
(Mt 6: 2) De fleste kommentatorer er av den oppfatning at dette skal forstås i billedlig betydning, det vil si at Jesus advarte mot å skryte av at man gav barmhjertighetsgaver.
En masse støj i baggrundenjw2019 jw2019
Det var moro å være mann, skryte om min oppdiktede penis, tape brystene.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forklar hvorfor du føler at du er kvalifisert til jobben, uten å skryte eller overdrive.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendejw2019 jw2019
Hva er du skryter av, galning?
Vi skader ofte selv leverenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange blant lekfolket kan skryte av å ha en sommerresidens? . . .
Jeg har erfaringjw2019 jw2019
Han kom inn her skrytende om kidnappingen. Kastet om seg med penger.
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BIBELEN forutsier at menneskene i de «siste dager» skal være ’egoistiske, skrytende og overmodige og i det ytre ha gudsfrykt, men fornekte dens kraft’. (2.
Kommissionen betaler sagens omkostningerjw2019 jw2019
Jeg har sett ham drepe fire gode sverdkrigere med like mange slag- bare for at de irriterte meg med skrytet sitt
Af sted med dig, lille venopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke for å skryte: fem ganger daglig
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetopensubtitles2 opensubtitles2
Derfor vil jeg i stedet helst skryte hva mine svakheter angår, for at Kristi kraft fortsatt kan være over meg lik et telt.» — 2. Korinter 12: 7—9, NW.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.jw2019 jw2019
Den som elsker verden, har ikke kjærligheten til Faderen i seg. For alt her i verden — sanselig begjær og øynenes lyst og hovmodig skryt på grunn av rikdom — det er ikke av Faderen, men av verden.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienjw2019 jw2019
Det er gjort visse framskritt, men de er ikke noe å skryte av når en tar i betraktning de ødeleggelser det fortsatt gjøres på jorden.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedjw2019 jw2019
12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette å gjøre,+ for at de som prøver å bevise at de er likestilt med oss, ikke skal ha noe grunnlag for det* de skryter av.
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesjw2019 jw2019
La dem skryte av det de har tenkt å gjøre.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migjw2019 jw2019
Og har du fått noe, hvorfor skryter du, som om du ikke hadde fått det?»
Gennemførelse af undersøgelsenjw2019 jw2019
Vi lever sannelig i den tid som Paulus profeterte om, da ”menneskene skal ... være egenkjærlige, pengekjære, skrytende, overmodige, spottende, ulydige mot foreldre, utakknemlige, uten aktelse for det hellige,
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningLDS LDS
Han var øyenvitne til at Jehova oppfylte sitt ord ved å ydmyke Assyria og dets skrytende konge, Sankerib.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.