snus
Snus
snu oor Deens
snu
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
dreje
Han ba meg reise meg opp og snu meg rundt.
Han bad mig om at rejse mig op og dreje rundt.
vende
Må vi snu ryggen til samfunnet og bli eneboere eller eremitter, slik noen har gjort?
Er det nødvendigt at vende samfundet ryggen og blive eneboer eller eremit, sådan som nogle har gjort?
skrue
Jeg kan ikke snu den.
Jeg kan ikke skrue tiden tilbage.
tænde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snu det til din fordel
Sandsynligheden formetaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearancejw2019 jw2019
Be dem få våre tankbåter på vei til Puerto Rico til å snu.
Ti stille, PiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sikksakkformede murene tvinger eventuelle inntrengere til å snu ryggen til inkaenes bueskyttere og spydkastere.
Vurderings- og takseringsarbejdejw2019 jw2019
Måten du håndterer derringeren på, ville fått min bestefar til å snu seg i graven.
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier, " snu og dra tilbake. "
Så hilser vi på damenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Må vi snu ryggen til samfunnet og bli eneboere eller eremitter, slik noen har gjort?
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
Snu på rattet.
Lad mig konkludere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg se deg snu.
Jeg vil kommunikereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snu deg rundt, kamerat.
Den ting... ventede på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ba meg reise meg opp og snu meg rundt.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Det står ikke i menneskelig makt å snu denne tendensen ettersom Satan er «denne tingenes ordnings gud».
Han er et sygt menneskejw2019 jw2019
Snu deg vekk og gå din vei.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenLDS LDS
Bare snu deg.
Undersøgelser foretaget af Fællesskabet i samarbejde med andre internationale organisationer viser, at for at forbuddet mod nyregistrering af flyvemaskiner, der ikke opfylder normerne i kapitel # i bilag #, kan have positive virkninger for miljøet, må det følges op af foranstaltninger til begrænsning af operationen af sådanne flyvemaskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle han snu og gå tilbake til parkeringsplassen?
Du mener ligesom en monsun- monsun?Literature Literature
Hvordan våger du å snu ryggen til meg?
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.opensubtitles2 opensubtitles2
Lampene på veggen likner på hatter noen har funnet det for godt å snu opp ned.
Gennemførelsesmetoderne bør under ingen omstændigheder svække, men derimod styrke den europæiske dimensionLiterature Literature
Mamma, snu deg
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelseropensubtitles2 opensubtitles2
sa Arild Franck høyt uten å snu seg.
Jeg beklager, hvis min opførsel har skuffet Dem, hrLiterature Literature
Han vendte seg så til meg og sa: ’Jeg vet du ikke vil lyve, for du vet hvem som ville snu seg i graven hvis du gjorde det, ikke sant?’
Den skal også være ledsaget entenaf prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
Bare snu deg, McFly, og gå bort
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidendeopensubtitles2 opensubtitles2
Å snu nå, ville være for vår egen skyld.
RepeterbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan snu deg om og stirre på den hele dagen.
er det forbudt at indføre hakket kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bør snu denne trenden, ellers finner jeg noen andre.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be dem få våre tankbåter på vei til Puerto Rico til å snu
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.opensubtitles2 opensubtitles2
Ved å gå ned i vekt prøver hun å forhindre eller snu de forandringer som inntreffer i puberteten når det gjelder kroppens former og kjønnslige karaktertrekk, som hun forbinder med det voksne liv og det ansvar som hun er redd for å påta seg.»
støtte til udvikling af kvægavl –jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.