bek oor Duits
bek
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Pech
de
schwarze, teerartige, superzähe Flüssigkeit
Ved videre destillasjon av tjære blir det tilbake en tyktflytende masse, bek.
Wird Teer weiter verdickt, fällt Pech als halbfester Rückstand an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av de metodene Nero skal ha benyttet, var å innhylle de kristne i klær som var innsmurt med bek, binde dem fast til peler og sette fyr på dem for å lyse opp sine hager om kvelden når det ble holdt fester.
Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
En stor gryte full av olje, bek og harpiks ble heist opp på skafottet i alles påsyn.
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
Asfalt er brennbart; Jesaja viste til dette da han profeterte om at Edoms land skulle «bli som brennende bek». – Jes 34: 9.
Das könnte funktionierenjw2019 jw2019
Han sa: «Hennes elver skal bli forvandlet til bek, og hennes støv til svovel; og hennes land skal bli som brennende bek.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstjw2019 jw2019
Bek, meg, stoler på gudene.
Nach den ersten # # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 34: 9, 10) I profetien er Edoms land så uttørket at det ser ut som om dets bekker er blitt forvandlet til bek og dets jord til svovel, og som om disse brennbare stoffene er blitt antent. — Jevnfør Åpenbaringen 17: 16.
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
Pritsak fremholdt at kabarene ble ledet av khagan Khan-Tuvan Dyggvi i krigen mot bek.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?WikiMatrix WikiMatrix
b) Hva betyr det at brennende bek og evigvarende røyk blir nevnt, og hva betyr det ikke?
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
Den papyruskisten som Moses ble lagt i som barn, og som fløt mellom sivet i Nilen, var vanntett fordi den var blitt impregnert med både «asfalt og bek».
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine Tatenjw2019 jw2019
De pleide «å smøre inn skjøtene eller til og med hele utsiden av skroget med bek [asfalt] eller bek og voks og å påføre et lag med bek også på innsiden».
neue_klassen_vorlagejw2019 jw2019
3 «Og Edoms bekker skal bli til bek, og dets jord til svovel; dets land skal bli til brennende bek.
Jocelyn ist totjw2019 jw2019
(EN, NB, KJ) På grunn av likheten mellom den hebraiske betegnelsen og det hebraiske ordet for «tjære» («bek», EN, NB; hebr. kọfer) er det noen som mener at det dreier seg om en eller annen harpiksholdig tresort.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
Profeten Esaias brukte et lignende språk da han forutsa Edoms fall: «Edoms bekker skal bli til bek, og dets jord til svovel; dets land skal bli til brennende bek.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasjw2019 jw2019
Ljosalvane er fagrare enn sola å sjå til, medan døkkalvane er svartare enn bek.»
das Verfassen von RechtsaktenWikiMatrix WikiMatrix
Vi er også blitt advart om at en flom av problemer nå truer det bestående, industrielle samfunn, men denne gangen kan ikke arken bygges av tre og strykes med bek.
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
Mineralsk bek er svært brennbart, og hvis det ikke blir tilført rikelig med luft, avgir det store mengder røyk under forbrenning.
Zweite Sicherung lösenjw2019 jw2019
1 beka (halv sekel)
Dafür kann ich Sie wegen Mordes drankriegenjw2019 jw2019
Han måtte stryke den innvendig og utvendig med bek.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen Eindringlingejw2019 jw2019
Khazarhærene ble ledet av khagan bek og kommandoen ført av underordnede offiserer, kjent som tarkhaner.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festWikiMatrix WikiMatrix
Ja vel, Bek.
Ist aIIes in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer bek!
Nicht an einem FreitagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidige arabiske historikere forteller at Khagan var en rent åndelig leder eller en frontfigur med begrenset makt, mens bek hadde ansvar for administrasjon og militærmakt.
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungWikiMatrix WikiMatrix
Det har vært gjenstand for diskusjon om Josef var en khagan eller en bek.
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
Når vi kommer inn i landsbyen La Brea ved Pitch Lake (brea og pitch er det spanske og det engelske ordet for «bek»), legger vi merke til at noen fortauer ser ut til å synke ned i bakken.
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
Beker er utelatt i slektslistene i 4. Mosebok 26: 38 og 1. Krønikebok 8: 1, 2.
Okay du kannst nicht sterbenjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.