Christianssands bryggeri
Christianssands bryggeri
bryggeri oor Duits
bryggeri
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Brauerei
de
Betrieb, der mit Hilfe von Fermentation Bier herstellt.
Jeg tror ikke jeg stinket som et bryggeri.
Ich denke nicht, dass ich wie eine Brauerei rieche.
Brauhaus
De grunnla Mestansky Pivovar, Borgernes bryggeri, der de bare skulle brygge undergjæret øl etter «den bayerske metoden».
Sie gründeten bald darauf das Bürgerliche Brauhaus zu Pilsen, wo ausschließlich untergäriges Bier nach bayerischer Brauart gebraut werden sollte.
Bierbrauerei
Getränkeindustrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bakteriene som omdanner de makulerte reklametrykksakene til kompost, blir fôret med dovent øl og doven brus, avfallsprodukter fra bryggerier og tapperier.
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindjw2019 jw2019
Carlsbergområdet inneholder to historiske haver som ble anlagt i bryggeriets tidligste år.
Wir dachten lange darüber nachWikiMatrix WikiMatrix
Det nåværende bryggeri, Svaneke Bryghus, ble åpnet i 2000, og var da et av Danmarks første mikrobryggerier.
Wohin gehst du?WikiMatrix WikiMatrix
Kristiansand hadde på den tiden ca. 11 000 innbyggere og bryggeriet ble raskt en utmerket forretning.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgungund des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Det stinker verre enn et bryggeri.
von der auf ihr angegebenen Zollbehörde ausgestellt worden ist und dass die darin enthaltenen Angaben richtig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryggingens teknikker har forandret seg betraktelig i århundrenes løp, og selv i dag varierer de fra bryggeri til bryggeri.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Bryggeriets historie starter i 1648 når nederlandske munker bygget et kapell i Achel.
Ich... ich putz sie mirWikiMatrix WikiMatrix
Mask [bryggeri]
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerung des Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffentmClass tmClass
«Mange bryggerier bruker alginater for å få ølet til å skumme mer og for å få skummet til å holde lenger.
E inen Moment, da ist noch etwasjw2019 jw2019
Enkelte Kölsch-merker er produsert på kontrakt for andre bryggerier.
Ich sagte Fortfahren!WikiMatrix WikiMatrix
Under okkupasjonen (i 1917) ble bryggeriet demontert slik at omtrent 700 kg kobber kunne hentes ut.
Humalog MixWikiMatrix WikiMatrix
Alt dette fra bryggeriet?
Aber holen Sie ihr einen ArztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Også Delft, hvor arkitekter som Hendrik Swaef og Paulus Moreelse virket, utviklet seg til et blomstrende handelssentrum hvor det fantes veverier, bryggerier og porselensfabrikker.
Wir sind in SicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Bryggeriet sto igjen.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.WikiMatrix WikiMatrix
De grunnla Mestansky Pivovar, Borgernes bryggeri, der de bare skulle brygge undergjæret øl etter «den bayerske metoden».
Ich gebe ihnen Namenjw2019 jw2019
Snuten kunne ikke organisert en fyllekule på bryggeri
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at jeg var ferdig med videregående skole, ble jeg opptatt av mitt arbeid som maskinarbeider på et bryggeri som laget sake (japansk risbrennevin), og hadde ikke tid til å meditere nærmere over Guds eksistens.
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntjw2019 jw2019
Jake Guzik driver bryggeriene hans.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ølet produseres av det finske bryggeriet Hartwall, som i 2013 ble kjøpt av den danske bryggerigruppen Royal Unibrew.
General.-Noch am Leben?WikiMatrix WikiMatrix
Bryggeriet sies å ha det største eksisterende lager av lambicøl i verden, over en million liter.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Så jeg sluttet skolen, dro til Milwaukee, ble sekretær... i et bryggeri.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åpner de bryggeri i Milwaukee?
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ness ble valgt til å lede operasjonene etter forbudsloven ved å angripe Capones illegale bryggerier og forsyningsruter.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtWikiMatrix WikiMatrix
Til å begynne med brygget borgerne øl hjemme hos seg selv og bare i små mengder, men senere dannet de gilder og bygde bryggerier.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
Én av sponsorene var et bryggeri som laget ølbokser med bilde av pavens mitra på.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.