dåne oor Duits
dåne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
in Ohnmacht fallen
ohnmächtig werden
Liddie synger den stadig, som om hun venter jeg skal dåne.
Liddie singt es mir ständig vor, als müsste ich ohnmächtig werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vet ikke hvordan det er med bakterien, men jeg dåner snart.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er dåne?
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dåner!
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du er imponert av en vindmølle, ville du dåne om du fikk se borgen i Vinterfall.
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liddie synger den stadig, som om hun venter jeg skal dåne.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dåner allerede.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg dåner ikke så lett.
Das ist doch völligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kommer til å dåne.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er umulig å være gift med en hvis fløyte får alle kvinner til å dåne.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun dånet ikke når han kysset henne.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Vi har en dåner nede på Hodefjerning.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unngå å besvime, unngå å dåne
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtopensubtitles2 opensubtitles2
Eller liker du jenter som dåner, Jon Snø?
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liddie synger den stadig, som om hun venter jeg skal dåne
Sonst noch was?opensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.