dåp oor Duits
dåp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Taufe
de
christlicher Ritus
Min hustru og jeg gikk til hennes dåp.
Meine Frau und ich gingen zu ihrer Taufe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I slutten av 1970-årene omfattet programmet også et bibelsk skuespill, og ofte ble det arrangert dåp.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
Ved dåpen lover vi å elske ham av hele vår sjel og elske våre søstre og brødre som oss selv.
Ich sagte, vergiss es!LDS LDS
Dåpen gir oss en ny begynnelse
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLDS LDS
Se, dåp er til omvendelse for å oppfylle budene om syndenes forlatelse.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenLDS LDS
Dåpen er ikke tiden for følelsesutbrudd, for selskaper eller for løssluppen munterhet.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.jw2019 jw2019
Alle eldstene var enige om å prøve å ha dåpen der, så vi fikk tillatelse til å gjøre det.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenLDS LDS
Min hustru og jeg gikk til hennes dåp.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.LDS LDS
Dere mottok Den hellige ånds gave ved dåpen, og Den hellige ånd vil lære dere sannheten og forberede dere for livets utfordringer.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.LDS LDS
Ordinasjon og dåp fulgte.
Guten Abend, MadameLDS LDS
Be elevene lese de resterende avsnittene om dåp på side 63 i Forkynn mitt evangelium.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelLDS LDS
På den tiden sa predikanter vanligvis at barn som døde uten dåp, ville være fordømt for evig.
Name des MitgliedstaatsLDS LDS
President Joseph Fielding Smith erklærte: “Det er ikke spørsmål om dåp for de døde alene, men også om besegling av foreldre og barn til foreldre, slik at det kunne være en ‘komplett og perfekt forening av evangelieutdelinger, nøkler, myndighet og herlighet’ fra begynnelsen og til enden.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLDS LDS
Vannet kan varmes opp, og dåpskandidaten kan så bli løftet langsomt og rolig opp i karet. Når han har vent seg til vannet, kan selve dåpen finne sted.
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
Vanlige spørsmål om dåpen
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.jw2019 jw2019
Hvordan kan du så vise at dåpen i ditt tilfelle ikke bare var en ’innledende krampetrekning’?
Nein. lch vergesse dich nicht, Kellyjw2019 jw2019
Han forklarte så om dåp for de døde og oppstandelsen.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.LDS LDS
Må en person utsette dåpen hvis han ikke kan få sitt ekteskap rettslig anerkjent før det er gått inntil ti år?
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzjw2019 jw2019
Etter hvert som Lazares tro på Jesus Kristus økte, “tok jeg det store skrittet som dåpen er, selv om jeg ikke var 100 prosent sikker.
Nur ohne Tutu und FlügelLDS LDS
(Frelsende ordinanser omfatter dåp, bekreftelse, ordinasjon til Det melkisedekske prestedømme [for menn], tempelbegavelsen og tempelbesegling [se doktrinært emne 7, “Ordinanser og pakter”, i Kjernedokument for Kjenn læren].
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELDS LDS
Var det ikke for kronprinsens dåp, ville han kommet selv.
Jetzt ist es zu spätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostelen Paulus viste at Jesu salvede etterfølgere skulle gjennomgå en lignende dåp til døden, etterfulgt av en oppstandelse til himmelsk herlighet.
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
Enten han noen gang går ned i dåpens vann eller ikke, har han tatt et skritt på veien til sin egen evige fremgang og har gjort noen viktige og riktige valg.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindLDS LDS
Du ønsker kanskje å gjøre Guds vilje, men er redd for at dåpen vil legge forpliktelser på deg.
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben,die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Når en person har studert begge publikasjonene, vil han kanskje kunne besvare alle de spørsmålene som de eldste gjennomgår med dem som forbereder seg til dåpen.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
Dets faddere . . . innbyr oss til dåpen. . . .
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.