forskjell oor Duits
forskjell
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Unterschied
Det er en markant forskjell mellom de to.
Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.
Anderssein
Disse forskjellene har noen ganger ført til at feilinformerte personer har anklaget dem for å være «ugjerningsmenn», som Peter sa.
Ihr Anderssein hat ihnen manchmal den Vorwurf eingebracht, „Übeltäter“ zu sein.
Andersartigkeit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Differenz · Verschiedenheit · Unterscheidung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Unterschied
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskjellen er at hun forguder deg også.
Das ist nicht gerade üblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannasjonale stater er imidlertid til forskjell fra nasjonalstater nokså uvanlige.
Betreiben von MischanbauWikiMatrix WikiMatrix
Det er visse forskjeller.
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva var forskjellen mellom Enok og så mange andre av Adams etterkommere?
Ihr Gesichtjw2019 jw2019
* Hvordan definerer president Young «forskjellen mellom den rettskafne og synderen»?
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLDS LDS
Om de ikke får utført reparasjoner, vil ikke drivstoff utgjøre noen forskjell uansett.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ikke engang føle forskjell.
War er deprimiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Noe annet en bør tenke på, er å hjelpe den en studerer med, til å se forskjellen, den store kontrasten, mellom Bibelens sannhet og religiøs villfarelse.
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenjw2019 jw2019
Noen må lære forskjellen mellom et varp matrise flux kondensator og en selvlukkende stem bolt.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er forskjellen mellom sladder og baktalelse?
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siejw2019 jw2019
Hva er forskjellen mellom dem?
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
Overlat saken til Gud for «den som gjør urett, skal få lønn som fortjent, her er det ikke forskjell på folk». — Kolosserne 3: 25.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
Det er forskjellen.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green sier likeledes at «trass i de store forskjellene er det ikke noen bok i Det nye testamente som er så lik 2 Peter som 1 Peter.
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenjw2019 jw2019
Til forskjell fra vår tids ambassadører bodde ikke datidens utsendinger, eller sendebud, i en hovedstad i et fremmed land, men ble bare sendt ut i forbindelse med spesielle anledninger og i bestemte oppdrag.
Datum der Annahme der Entscheidungjw2019 jw2019
Her ligger hele forskjellen mellom suksess og fallitt.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik kjærlighet ville ikke ha utslettet alle forskjeller i meninger og handlinger, men den ville ha fått oss alle til å rette vår innsats mot samarbeid med våre medmennesker istedenfor å hate eller undertrykke dem.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLDS LDS
Og det kan utgjøre forskjellen mellom en «nestenulykke» og en dødsulykke!
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg se forskjell på sannhet og villfarelse?
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, könneneinen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLDS LDS
Når man beveget seg gjennom den fargerike forsamlingen, kunne man lett se at det var store forskjeller i hudfarge og kultur.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODjw2019 jw2019
* Hvordan ville du med dine egne ord uttrykke forskjellen mellom utfallet av oppriktig anger og utfallet av å nekte å omvende seg?
Er ist wie wir, besondersLDS LDS
Jeg sier bare at du ikke vet forskjellen på rumpa di og en kjelke.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er [de nåværende kristologiske] studier basert på den tekst i NT som fantes i det første århundre, eller er de basert på en forandret tekst som representerer en tid i kirkehistorien da det ble skapt forvirring i teksten med hensyn til forskjellen mellom Gud og Kristus og kirkens menn fikk en uklar forståelse?»
Im Hafen sind Bootejw2019 jw2019
Men det var en forskjell.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorjw2019 jw2019
Forklar hva som er forskjellen på våre møter og de religiøse møtene de kanskje har vært på tidligere.
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.