god liste oor Duits
god liste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
informative Liste
de
Wikipediakennzechnung für Listen, die besonders informativ sind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har en god liste.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligenund dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mamma drar ", tror jeg er nummer seks på listen over gode grunner.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må godta at Guds bud ikke bare er en lang liste med gode ideer.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuLDS LDS
Én mann som hadde laget en lang liste med gode nyttårsforsetter, følte at han gjorde ganske bra fremgang.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLDS LDS
" Mamma drar ", tror jeg er nummer seks på listen over gode grunner
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tror vi kan tilføye et punkt til på listen – en god hjemmelærer.
Das ist ein KreuzverhörLDS LDS
Vi har en fin liste, noen gode ideer.
Regionale FlugdiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyere opp på listen kom god helse, gode relasjoner og en jobb man trives i.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Som bladet Newsweek skarpt har iakttatt: «Den slags uttrykksmåte gir listige prelater gode muligheter til . . . å manøvrere.»
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istjw2019 jw2019
Hans liste med gode forslag til foreldre kommer kjapt og enkelt:
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenLDS LDS
Forskere har nå føyd til noe nytt på listen over de goder som amming medfører, nemlig bedre tannstilling.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenjw2019 jw2019
Listen er ren godhet
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationopensubtitles2 opensubtitles2
God kommunikasjon stod øverst på listen og innbefattet effektive måter å rydde uoverensstemmelser av veien på.
Behälterkampf!jw2019 jw2019
2 Det er en god idé å skrive en liste over dem du vil innby til minnehøytiden.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxjw2019 jw2019
Jeg må si at hvis kredittrapporten din er god, er du førstemann på listen.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be dem lese avsnittet og arbeide sammen i par for å lage en liste over “gode”, “bedre” og “de beste” aktiviteter på sabbaten.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLDS LDS
Billetten din inneholder også en liste over gjenstander og gods som er underlagt restriksjoner.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf Nummerjw2019 jw2019
Alle dager begynte klokken fem om morgenen med navneopprop, som tok cirka to timer. Offiserene tok seg god tid til å ajourføre listene sine.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindjw2019 jw2019
Jesus underviser folket i templet, forkynner det gode budskap og besvarer overprestenes, de skriftlærdes og saddukeernes listige spørsmål ved hjelp av mesterlige illustrasjoner og god argumentering.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENjw2019 jw2019
På flyplasser og hos reisebyråer satte de opp plakater for å informere dem om at de ville få utlevert en liste over farlig gods sammen med billetten.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturjw2019 jw2019
Listen fortsetter over gode menn og kvinner han fikk mulighet til å lære av, men eldste Cook understreker at mange av dem ikke hadde fremtredende stillinger den gangen.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istLDS LDS
Be ungdommene lage en liste på tavlen over prinsippene som gode familier bygger på.
*)Nummer dieser VerordnungLDS LDS
Hvor går den moralske grensen mellom en god forretningsavtale og en som er smart og listig?
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.