ledig plass oor Duits
ledig plass
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
freier Speicherplatz
verfügbarer Speicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var bare én ledig plass den gangen.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLDS LDS
Jeg ville også bare finne meg en ledig plass.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er det en ledig plass
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg så folk komme inn i kirkesalen og ærbødig finne ledige plasser.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLDS LDS
Jungeltelegrafen fortalte meg at det var ledig plass til en elev til?
Diese Idee wird zwar regelmäßig zur Sprache gebracht, doch wurde bislang kein Vorschlag für entsprechende Verhandlungsdirektiven unterbreitet, so dass selbstverständlich auch noch keine Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten aufgenommen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv fant jeg en ledig plass ved siden av Jakob.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenLiterature Literature
Vi ser at mennesker kan dele den samme plassen, gjøre ting med ledig plass.
Der Antrag auf Erteilung der Genehmigung ist von dem Inhaber der Fabrik- oder Handelsmarke oder seinem ordentlich bevollmächtigten Vertreter einzureichented2019 ted2019
Han ville imidlertid uten problemer kunne fylle de ledige plassene som kanskje oppsto.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
På grunn av eldste Wirthlins bortgang er det en ledig plass i De tolv apostlers quorum.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?LDS LDS
Uten Gunmar er det en ledig plass på tronen.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var blitt en ledig plass på et fly som straks skulle ta av.
die Gewährung der FlächenzahlungLDS LDS
Dette er ukjærlig og er villedende for ordensvaktene og andre som ser etter ledige plasser.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientenjw2019 jw2019
Guds hensikt måtte gjennomføres, og de ledige plassene måtte derfor fylles for at tallet kunne bli fullt.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtjw2019 jw2019
Det er én ledig plass.
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble en ledig plass. Å?
Nicht du, ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fått en ledig plass.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ukjærlig og er villedende for ordensvaktene og andre som ser etter ledige plasser.
Hier, hört euch das anjw2019 jw2019
Vi har bare to ledige plasser i turnékoret, derfor har vi uttak.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke nok ledig plass i kameraet (eller lagringsmediet) til å laste opp bildene. Plassbehov: % # Ledig plass: %
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeKDE40.1 KDE40.1
Hvis alle følger denne oppfordringen, vil det ikke være noen sak å finne ledige plasser.
Am I gonna brauchee meinen Anwalt?jw2019 jw2019
Før hun sa noe mer, rygget hun inn på en ledig plass, to biler bortenfor min egen.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeLiterature Literature
De eneste ledige plassene befant seg inne i kafeteriaen, blant røykerne.
Ist da jemand?Literature Literature
Det er ukjærlig og er villedende for ordensvaktene og andre som ser etter ledige plasser.
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
Bruk den ledige plassen til å skrive dine personlige mål.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
176 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.