lille- oor Duits
lille-
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
jung
Da så han alle de små barna som så smått begynte å lese.
Er erlebte, wie jüngere Mitschüler anfingen zu lesen.
klein
Denne lille historien er for enkel til å forklare alt.
Diese kleine Geschichte ist zu einfach, um alles zu erklären.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tar mannen i lilla.
Oh, ich werde dort seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse rettssakene har ødelagt det lille ryktet jeg prøvde å skaffe meg.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg spionerer med mitt lille øye... et ikke-jernholdig metall.
Beschluss über die DringlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lille jeg sa, kom som fra dypet av en brønn, mørkt og likesom kvekkende.
das Verfassen von RechtsaktenLiterature Literature
En far løp uten noe mål nedover gaten med sin lille sønns livløse kropp i sine skjelvende armer.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregisterjw2019 jw2019
Du greier nok å temme den lille hissigproppen.
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiden er inne, lille venn.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lille- ubåt til kran
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Sieopensubtitles2 opensubtitles2
De ville at denne lille gutten skulle bli hengt i høyeste tre
Schadensursachen und Schutzopensubtitles2 opensubtitles2
Hennes lille svakhet.
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langt der nede kunne jeg se taket på den lille hytta som nå rommet min fortid.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
En mor som skal irettesette sin lille sønn, vil først si noe for å få hans oppmerksomhet.
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetjw2019 jw2019
Snart ble den lille gruppen i Bandung en menighet, den andre i Indonesia.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenjw2019 jw2019
Den lille gruppen fullførte møtet sitt i fred.1
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenLDS LDS
4 Det er viktig å rette oppmerksomheten mot dette lille organet, som vårt liv er så avhengig av.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
Men etter 24 ukers svangerskap ble vår lille gutt født, og han kjempet for livet.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichLDS LDS
Fjern hver eneste lille rest av ham.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militæret er nok ikke interessert i vårt lille styringssystem.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den lille karen er ikke så lett å ta.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
«Runde to ble en stillingskrig, Lille Prikk,» hvisker jeg og klapper meg på magen.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Gå tilbake til ditt lille korte liv, eller skap deg et nytt.
äh, etwas Zahnpasta leihen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette lille amfibiet har vært gjenstand for mange vitenskapelige undersøkelser.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetjw2019 jw2019
Fortell meg om den lille jenta.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille har stadig nevnt sirs navn.
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kall det min egen lille idiot boks.
NormalwertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9417 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.