noe sånt oor Duits
noe sånt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
so etwas
Jeg kan huske noe sånt som det der.
Ich erinnere mich an so etwas wie das da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan huske noe sånt som det der.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du noe sånt virker på en som meg?
ABGANGSSTELLEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enaranerne ville aldri gjort noe sånt
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenopensubtitles2 opensubtitles2
Eller er det slik, kan du ta andre språk som Spansk eller noe sånt?
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenQED QED
Kan vi leve med oss selv hvis vi sender Voyager inn i noe sånt?
Anzahl der modernisierten SchiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde ikke det var noe sånt
Sir, wir müssen zurückgehenopensubtitles2 opensubtitles2
Statsadvokaten bør ha en liste over de som kan ta seg av noe sånt.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokale navn eller stedsnavn, noe sånt?
Betrunken bist du mir lieber als totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan noe menneske tenke noe sånt?
Fragst du wegen der Prinzessin?JaLiterature Literature
Jeg tenkte meg at det var noe sånt.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke noe avstandsforhold eller noe sånt?
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe sånt har aldri skjedd før.
Vorhaben von gemeinsamem InteresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefex eller noe sånt.
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan tro at jeg ville tillatt noe sånt?
Keine EntschuldigungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagelig bare en makrellstim, eller noe sånt.
Sitzung umbenennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er det som gjør noe sånt?”
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufLDS LDS
Jenta betraktet ham nøye og spurte så: – Er du kriminell eller noe sånt?
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Brendan, man finner ikke bare på noe sånt hvis det aldri har skjedd.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter indiesenAusschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville ikke gjort noe sånt.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er veldig lett å sette i gang noe sånt.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
«Hvordan i helvete kan han beordre noe sånt?»
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Literature Literature
Flyr man jagerfly lenge nok, vil noe sånt skje.
Leg deine Hände auf michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var blindeskrift for nybegynnere, eller barne rim eller noe sånt.
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viser seg at kvinnene som hun gir readinger for var alle Babylonske prinsesser, eller noe sånt.
Immer mit der Ruhe da, MimiQED QED
Er hun datteren din eller noe sånt?
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1183 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.