fortløpende lokal replikering
fortlaufende lokale Replikation
replikering oor Duits
replikering
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Replikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesiell oppførsel under replikering
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenKDE40.1 KDE40.1
Neste replikering vil være: %
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warKDE40.1 KDE40.1
Ingen flere replikeringer er mulig
September # verlängertKDE40.1 KDE40.1
Replikering ferdig
Ich hab' s in Japan gekauftKDE40.1 KDE40.1
Replikering er skrudd av mens skjermen er låst
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenKDE40.1 KDE40.1
Pilot enheten % # finnes ikke. Det er sannsynligvis en USB enhet og vil dukke opp under en replikering
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umKDE40.1 KDE40.1
Merk: Hvis den håndholdte er blitt tibakestilt til fabrikkinnstillinger, så bør du bruke Gjenopprett i stedet for en vanlig replikering. Trykk Avbryt for å stoppe denne synkroniseringen
Das ist nicht komischKDE40.1 KDE40.1
Replikering ferdig
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtKDE40.1 KDE40.1
Og skru av replikering enhet.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanker ut lista over meldinger fra gjeldende replikering
Sable war esKDE40.1 KDE40.1
Replikering er skrudd av fordi Kpilot ikke kunne finne statusen på skjermbeskytteren. Du kan skru av denne sikkerhetsfunksjonen ved å fjerne avkryssing ved innstillinga « Ikke synkroniser når skjermbeskytteren er i bruk » på den aktive siden av oppsettsdialogvinduet
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenKDE40.1 KDE40.1
Du kan lagre lista over meldinger som ble mottatt under denne replikeringen til en fil (for eksempel til bruk i en feilrapport) ved å trykke her
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die von Frauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Elementzur Förderung und Freisetzung positiver SynergienKDE40.1 KDE40.1
Neste replikering vil være en sikkerhetskopi
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltKDE40.1 KDE40.1
Denne listeboksen inneholder både generelle oppsettsdata slik som enheten som brukes for replikering og databaser som skal sikkerhetskopieres, og en liste over kanaler som KPilot kan kjøre i løpet av en replikering. Trykk på et element for å sette det opp. Kanaler som er krysset av i denne lista blir kjørt under en replikering
UmweltschutzKDE40.1 KDE40.1
Velg hvilken reoplikering du vil utføre. Dette er bare for den neste replikeringen; bruk oppsettsdialogen for å endre standardinnstillinga
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantKDE40.1 KDE40.1
& Replikering
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenKDE40.1 KDE40.1
Anslått prosent ferdig med denne replikeringen
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenKDE40.1 KDE40.1
Fortell nissen at neste replikering skal være en full replikering (sjekk data på begge sider
Nur zwanzig Cents?KDE40.1 KDE40.1
Fortell nissen at hele den håndholdte enheten skal sikkerhetskopieres ved neste replikering
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenKDE40.1 KDE40.1
Den generelle delen av KPilot' s oppsett innholder innstillinger for din maskinvare og måten KPilot skal vise dine data. Det enkle oppsettet, som bør være nok for de fleste brukerne, kan lages med oppsettsveiviseren under. Hvis du trenger noen spesielle innstillinger, inneholder dette dialogvinduet alle innstillinger for å finjustere KPilot. Avarsel: replikeringsinnstillingene er for spesialister. Du kan skru på en handling eller kanal ved å klikke i avkryssingsboksen. Avkryssede kanaler vil bli kjørt under en replikering. Velg en kanal for å sette den opp
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durchDritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenKDE40.1 KDE40.1
Denne lister alle mottatte meldinger under gjeldende replikering
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetKDE40.1 KDE40.1
Tamil er et Sør-Indisk språk, og jeg spurte, kan Tamil-talende barn i en Sør-Indisk landsby lære bioteknologi om DNA replikering, på Engelsk, fra en datamaskin på fortauet?
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätterund wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztted2019 ted2019
Fortell nissen at hele den håndholdte enheten skal gjenopprettes fra data på PC-en ved neste replikering
SelbstabfertigungKDE40.1 KDE40.1
Neste replikering vil være en full synkronisering
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionKDE40.1 KDE40.1
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.