reportasje oor Duits
reportasje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Reportage
de
unterschiedliche Darstellungsformen, bei denen der Autor aus unmittelbarer Anschauung berichtet
Han vil gjerne komme og lage en reportasje om skolen.
So dass er gerne eine Reportage über diese Schule schreiben würde.
Bericht
Dine kvalifikasjoner var perfekt oppgitt og hele reportasjen var en håndfast stryking av din narsissistiske selvopptatthet.
Deine Qualifikationen wurden perfekt angesagt, und der ganze Bericht trägt eindeutig den Schriftzug deiner narzisstischen Egomanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Frøene oppbevares i et kjøleanlegg ved en temperatur på omkring null grader i fire måneder,’ forteller en reportasje i avisen The Toronto Star.
Aber was konnte ich tun?jw2019 jw2019
Jeg vil se om reportasjen min er først, men Internett-forbindelsen er grusom!
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Under hvilke omstendigheter kan det være at Jehovas vitner imøtegår negative reportasjer i mediene?
Die ist für dichjw2019 jw2019
Under søndagsgudstjenestene der opptrådte det en «eksotisk danserinne», og «da hun var ferdig, var det ikke annet igjen enn fikenbladet hennes og menighetens fantasi», stod det i reportasjen.
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
Hvis negative reportasjer i mediene skaper fordommer som hindrer oss i vår forkynnelse, kan representanter for Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i det aktuelle området ta initiativet til å forsvare sannheten med passende midler.
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
Denne type reportasje ødelegger deres troverdighet.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenjw2019 jw2019
Fordi mediene hadde laget reportasjer om det som hadde hendt, fikk vi flere tusen kort og brev — ikke bare fra nærmiljøet, men fra hele verden.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenjw2019 jw2019
Han hadde faktisk sett en reportasje på TV-nyhetene fra en Rikets sal-bygging, men det visste jo ikke Bill. Vitnene hadde samarbeidet om å bygge en Rikets sal på svært kort tid.
7. Klimawandel (Abstimmung)jw2019 jw2019
Så reportasjen i går.
Er hasst michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse reportasjene viste den store kontrasten mellom dem som bare hevder at de tror på Gud, og dem som virkelig lever etter Guds lære.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltjw2019 jw2019
The New York Times skrev i en reportasje om forholdene på en skole i USA: «Elevene sover i timene, de truer hverandre i korridorene, som er tilgriset av graffiti, de mobber de flinke elevene. . . .
Legen wir losjw2019 jw2019
De sendte en kort reportasje om den siste videoen.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
Vitnesbyrd om autentisk reportasje
3. Rolle der Frauen in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum (jw2019 jw2019
Aviser og fjernsynsstasjoner hadde reportasjer fra reparasjonsarbeidet, som ble utført av 15 besøkende Jehovas vitner som var på cruise.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenjw2019 jw2019
Det statlige russiske fjernsynet, som når over 235 millioner seere, fulgte opp konferansen med en fin reportasje.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten Zellenjw2019 jw2019
Han kritiserer også massemediene «for at de systematisk vekker fremmedhat og rasisme» med sine tendensiøse reportasjer om kriminaliteten i Hellas.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
Da denne reportasjen ble skrevet, forklarte president Auna at befaringen av den strukturelle sikkerheten til stavens bygninger fremdeles pågikk. Han sa at Kohala menighets møtehus, som lå nærmest episenteret, hadde fått noen sprekker i murene og skader på lysarmaturer.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLDS LDS
Maputo-avisen Tempo fortalte i en reportasje fra stevnet at det var omkring 6000 til stede da stevnet begynte.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenjw2019 jw2019
Når det skjer katastrofer, blir de unge utsatt for en flom av detaljerte og beskrivende bilder i reportasjer i massemediene.
Stand da ein Schild?jw2019 jw2019
Hun visste godt hvilken reportasje han mente.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlLiterature Literature
I en reportasje om et av reparasjonsprosjektene sa avisen: «Arbeidet på huset i University Boulevard foregikk i et forrykende tempo.
Sie sieht ganz schön hardcore ausjw2019 jw2019
Detaljerte reportasjer om voldelige satanistgruppers omfattende virksomhet er blitt sendt i landsdekkende TV- og radiokanaler.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
Reportasje har en bestemt stil, og denne stilen finnes i evangeliene.»
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.jw2019 jw2019
Den legevitenskapelige avisen Meditsinskaja Gazeta hadde også en reportasje om konferansen.
Wie gehts mit dem Fall voran?jw2019 jw2019
Jeg så i en reportasje at de fant spor av blodet hennes i Paris.
Selbstverständlich, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.