represalie oor Duits
represalie
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Repressalie
Om losjen står bak, så vil jeg anbe - fale å ikke iverksette represalier.
Wenn die Loge hinter all dem steckt, dann nehmen Sie Abstand von Repressalien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angrep på naturmiljøet i form av represalier er forbudt.
Sehe ich wie ein Single aus?WikiMatrix WikiMatrix
Han er ikke sint, og søker ikke hevn eller represalier.4 Hans hensikt – hans gjerning og herlighet – er å veilede oss, opphøye oss og lede oss til sin fylde.5
Warum bist du hier?LDS LDS
(Jer 41: 11–16) Johanan og de andre fryktet represalier fra babylonernes side og spurte profeten Jeremia hva de skulle gjøre, men de fulgte ikke Jehovas råd, som gikk ut på at de skulle bli i landet. De flyktet til Egypt og tok Jeremia med seg. – Jer 42: 1 til 43: 7; 2Kg 25: 23–26.
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindjw2019 jw2019
Selv om noen cristeroser regnet med at hierarkiet ville forsvare kirken, lot de fleste biskoper og prester være å involvere seg, av frykt for represalier fra myndighetene.
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
Etter at The New York Times inneholdt en artikkel som priste Eritreas økonomiske utvikling som en «beretning om afrikansk suksess», minnet Selskapets juridiske avdeling avisen om en underoverskrift i artikkelen som lød: «Jehovas vitner ofre for represalier», og spurte om det som hadde skjedd i landet, virkelig kunne omtales som en ’beretning om suksess’.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
Etter at Vietnamkrigen tok slutt, var det mange i sør som flyktet av frykt for represalier fra den nye regjeringen. Andre flyktet av selviske grunner.
Nimm das, Arschlochjw2019 jw2019
Etter en stund måtte jeg true med personlige represalier hvis jeg ble arrestert.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har ikke mage til å risikere våre atom-represalier.
Ich bin seit # Jahren im GramercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skjer det, kan vi ikke vente på represaliene.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du slipper represalier.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det britiske ukemagasinet The Economist framholdt: «Helt siden amerikanerne uteble fra Moskva-olympiaden i 1980, har det vært en mulighet for sovjetiske represalier.»
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtjw2019 jw2019
Det har hendt at slektningene til en som studerer Bibelen med Jehovas vitner, er blitt truet med økonomiske represalier ene og alene av denne grunn.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
Vi vil frykte for å overtre hans lover, ikke på grunn av represalier, men fordi vi er klar over at han vet hva som er best for oss, og at en hvilken som helst annen handlemåte vil skade oss.
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
Jeg bad om å bli satt på enecelle, så jeg kunne unngå eventuelle represalier.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenjw2019 jw2019
Fra hvem sa du at han skulle motta represalier?
Also wirklich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som følge av min nøytralitet ble jeg rammet av represalier.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenjw2019 jw2019
Sende henne tilbake øyeblikkelig, ellers blir det represalier.
Er war besondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Represalier, rivaliserende gjenger...
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra dette øyeblikk vil det ikke bli flere represalier mot sivile.
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjengen lot ham gå uten å ty til represalier, og den unge mannen ble en forkynner.
Oh, mein Gott-- Claire!jw2019 jw2019
Det har ikke vært noen represalier
Was wir füreinander empfinden?opensubtitles2 opensubtitles2
Pluss represalier mot enda flere.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å unnslippe represalier flyktet han og sønnene opp i åsene.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtjw2019 jw2019
I Stuttgart har grupper som går inn for å motarbeide tyrkerne, truet firmaer som har ansatt tyrkere, med represalier.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.