seer oor Duits
seer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Zuschauer
Men så snart seerne var blitt vant til det, var de klar til å godta mer.
Doch als die Zuschauer sich erst einmal daran gewöhnt hatten, waren sie bereit, noch mehr hinzunehmen.
Fernsehzuschauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Se også Brystplater, brystduk; Seer
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.LDS LDS
Seeren Joseph har gitt oss noe av Abrahams bok, som ble skrevet med hans [Abrahams] egen hånd, men skjult for menneskers kunnskap de siste fire tusen år, men som nå har kommet frem i lyset på grunn av Guds godhet.22
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.LDS LDS
Jeg elsker Brødrene som vi oppholder som profeter, seere og åpenbarere, av hele mitt hjerte.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.LDS LDS
Joseph Smith var den han hevdet å være, en Guds profet, en seer og åpenbarer.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenLDS LDS
Profeter, seere og åpenbarere gir misjonæroppdrag under Den hellige ånds veiledning og innflytelse.
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdLDS LDS
* Hva er noen velsignelser vi kan motta når vi følger en seer?
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLDS LDS
Smith – en profet, seer og åpenbarer – Frelserens besøk til åndeverdenen:
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenLDS LDS
Vi trenger ikke være redde for å vitne om Josephs misjon som profet, seer og åpenbarer, for Herren har alltid virket gjennom profeter.3 På grunn av sannhetene som ble gjengitt gjennom Joseph Smith, vet vi mye mer om vår himmelske Fader og vår Frelser Jesus Kristus.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLDS LDS
Forklar at Ether 13:2–12 viser Ethers egenskaper som seer.
Einziger ArtikelLDS LDS
Det er foreslått at Thomas Spencer Monson oppholdes som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de ble presentert og avgitt stemmetegn for.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLDS LDS
Det er foreslått at vi oppholder rådgiverne i Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum som profeter, seere og åpenbarere.
Du solltest dich freuenLDS LDS
Hinckley, mannen vi oppholder som Guds orakel på jorden, vår levende profet, seer og åpenbarer.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft,ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLDS LDS
Brødre og søstre, det er foreslått at vi oppholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, Henry Bennion Eyring som førsterådgiver i Det første presidentskap og Dieter Friedrich Uchtdorf som annenrådgiver i Det første presidentskap.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLDS LDS
Gransk Mosiah 8:16-18, og marker de evner en seer er gitt, i tillegg til evnen til å oversette.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLDS LDS
Vi oppholder medlemmene av Det første presidentskap og De tolv apostlers quorum som profeter, seere og åpenbarere.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLDS LDS
Jeg tenkte han kunne hjelpe med å få inn noen yngre seere.
Ich und niemand anderes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi takker deg for at vi har hatt den store anledning å bidra til å oppfylle disse syner som dine fordums seere hadde, og at du i din nåde har latt oss ta del i det store arbeidet.14
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLDS LDS
En seer er til stor velsignelse for sine medmennesker
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenLDS LDS
I desember 1834 ga Joseph Smith sr. profeten Joseph en velsignelse, hvor han bekreftet at han var den seer oldtidens Josef hadde profetert om: «Jeg velsigner deg med dine fedre Abraham, Isak og Jakobs velsignelser, samt din far Josef, Jakobs sønns velsignelser.
Reich schienzu meinen, esLDS LDS
Be elevene å granske Mosiah 8:16-19 stille, på jakt etter flere evner en seer har.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenLDS LDS
Disse nøklene tilhører Kirkens president – profeten, seeren og åpenbareren.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLDS LDS
Hvem andre enn Kirkens president oppholder vi som profeter, seere og åpenbarere?
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLDS LDS
Ammon får vite om de 24 gullplatene og forteller Limhi om en seer som kan oversette graveringene de inneholder
Schau, deine Nachfolgerin!LDS LDS
Monson er Herrens profet, og disse 15 menn som sitter bak meg, er profeter, seere, apostler og åpenbarere.
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURLDS LDS
Måtte vi også vurdere de lovede velsignelsene, gitt av profeter, seere og åpenbarere når vi trofast går i templet.
Nein, ich weiß nicht wieLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.