komplekst tall
Komplexe Zahl · komplexe Zahl
tall oor Duits
tall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Zahl
de
abstraktes mathematisches Objekt
Tallet 4 er sett på som et uheldig tall i Japan.
Die Zahl 4 gilt in Japan als Unglückszahl.
Anzahl
Siden den gang er tallet på fremmedspråklige kretser kommet opp i tre.
Seitdem hat sich die Anzahl der fremdsprachigen Kreise auf drei erhöht.
Ziffer
De 2 siste tallene er skjult fra der han sitter.
Die letzten zwei Ziffern ließ er weg, weil er sie nicht sieht.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zahlen · Nummer · Rate · Zahlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byen ble bygget opp i all hovedsak av maharaja Kumar Shri Ranjitsinhji på 1920-tallet, som på den tiden var kjent under navnet Nawanagar.
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenWikiMatrix WikiMatrix
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
Es ist keines dieser noblen Dingejw2019 jw2019
Det var en marineøvelse midt på 80-tallet.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da yakuzaen oppdaget hvor lett det var å låne og tjene penger på 80-tallet, opprettet de sine egne selskaper og kastet seg ut i eiendoms- og aksjespekulasjon.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
På midten av 1920-tallet begynte tyske forskere å eksperimentere med raketter med flytende drivstoff.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.WikiMatrix WikiMatrix
En bosetning på stedet til dagens by har vært kjent siden første halvdel av 1700-tallet.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonWikiMatrix WikiMatrix
Bladet tilføyer at de oppgitte tallene «sannsynligvis er lavere enn det antall som faktisk dør av HIV-infeksjon. [HIV: menneskelig immunsvikt-virus]».
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?jw2019 jw2019
På begynnelsen av 1970-tallet ble USA rystet i sine grunnvoller av en politisk forbrytelse av så alvorlig karakter at det navnet som ble knyttet til den, faktisk ble en del av det engelske språk.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
Alle tallene er omtrentlige.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.jw2019 jw2019
Tallene i parentes som følger sitatene, er leksjonsnummeret i Den evige familie – lærerhåndbok (2015), hvor utsagnet finnes.
Und ich weiß, Sie wollen, liegt mein Interesse nur mitIhnenLDS LDS
Alt er det samme, slik at dette tallet vil være større.
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeQED QED
11 I løpet av de siste tiårene av 1800-tallet engasjerte salvede kristne seg sterkt i arbeidet med å finne dem som fortjente det.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.jw2019 jw2019
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: hundre og førtifire tusen beseglede av alle Israels barns stammer:
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernjw2019 jw2019
Den «ung-grammatiske» strømningen (engelsk: «neo-grammarians»), som preget språkvitenskapen siden 1870-tallet, avviste denne teorien og støttet bølgeteorien til Johannes Schmidt.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenWikiMatrix WikiMatrix
Den religiøse toleransen tok slutt på 1300-tallet da tusener av jødiske innbyggere mistet livet som følge av pogromer, blodige jødeforfølgelser.
In der Themsejw2019 jw2019
I løpet av tre år ble tallet på dem som deltok i den offentlige forkynnelsen av Guds rike, nesten tredoblet, ifølge tilgjengelige rapporter, og i 1922 forkynte de i 15 flere land enn i 1919.
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenjw2019 jw2019
på 1300 tallet utryddet byllepesten over 20 prosent av menneskeheten.
Keine kindischen GestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge noen kilder ble skipet solgt til Filippinene i 1977, hvor hun var i trafikk til midten på 1990-tallet.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangWikiMatrix WikiMatrix
På folkemunne heter det at disse uthulte kjempetrærne, som hvert er romslig nok til å huse mange mennesker, ble brukt som fengsler på 1800-tallet.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
Noen ganger blir 3- tall så rare.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenQED QED
Tre virker som et lite tall spredt over elleve år.
Sonst jagst du uns alle in die LuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På midten av 1800-tallet begynte syntetiske farger å erstatte de naturlige fargestoffene.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
Sent på 1920-tallet og i 1930-årene var det flere som forkynte her.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
Hvis dette tallet skulle skrives helt ut (et ett-tall etterfulgt av 79 360 nuller), ville det fylle omkring 20 sider i dette bladet!
Das geht nichtjw2019 jw2019
Tallene stammer fra FAO, sitert etter University of British Columbia.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.