tema oor Grieks
tema
nb
Emne, idé
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
θέμα
nb
Emne, idé
De andre oppdragene skal utarbeides i henhold til det temaet som er oppgitt i skoleplanen.
Οι άλλοι διορισμοί θα αναπτυχτούν σύμφωνα με το θέμα που υποδεικνύεται στο τυπωμένο πρόγραμμα.
μοτίβο
Et annet populært tema i kjærlighetssangene er kjærlighet ved første blikk.
Ακόμα, άλλο ένα δημοφιλές μοτίβο στα τραγούδια αγάπης είναι το ότι η αγάπη είναι ‘κεραυνοβόλα’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helt fra den første dagen, som hadde det ovenstående tema, var det tydelig at bemerkninger som gav uttrykk for en slik takknemlighet, var berettiget.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςjw2019 jw2019
Det sentrale tema i Jesu forkynnelse var det kommende Guds rike, en verdensregjering som fullstendig skulle fjerne fattigdom, sosial urettferdighet og alle sykdommer.
Πώς ήταν; Έφτασες και άρχισες να δουλεύειςjw2019 jw2019
Hvilket herlig tema om Riket blir fremhevet i Jesaja og senere omtalt av andre bibelskribenter?
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιjw2019 jw2019
Når du velger ut de forskjellige hovedpunktene og underpunktene du har samlet, og plasserer dem i disposisjonen, vil du kanskje finne at noen av dem ikke tjener til å utdype ditt tema.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουjw2019 jw2019
Og la meg minne dere om at dagens tema er inntrengning. Siden så mange av dere glemmer det.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FNs generalsekretær, Javier Pérez de Cuéllar, overbrakte dette budskapet til unionen: «Nå som det internasjonale fredsåret begynner, så la oss alle huske at dets tema — ’å sikre freden og framtiden for menneskeheten’ — forblir et viktig mål, ikke bare i 1986, men i årene som kommer.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρον θα είναι ο δικηγόρος μουjw2019 jw2019
10 min.: Innledende bemerkninger, dagstekst og kommentarer og tale over månedens tema.
Φύγε από εδώ!jw2019 jw2019
2 Vi kunne ikke ønske oss et bedre tema, et tema som ligger oss mer på hjertet.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουjw2019 jw2019
Ved å henvise til de hebraiske skrifter cirka 100 ganger til støtte for sitt tema.
Κόφ ' του τον τζόγο, γιατί στο τέλος θα γίνει κι αυτός σκλάβος μουjw2019 jw2019
BIBELENS TEMA FRAMHEVES
Είναι Πέμπτη, μπαμπάjw2019 jw2019
Hvorfor går vi fra ett tema jeg misliker til et annet?
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαopensubtitles2 opensubtitles2
Bror Fox begynte å stille spørsmål og komme med bibelske kommentarer til dagens tema.
Eίμαι ο άντρας τηςjw2019 jw2019
Et passende tema
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαjw2019 jw2019
Illustrasjonene på sidene 148 og 149 kan brukes som grunnlag for en samtale enten ved første gangs besøk eller på et gjenbesøk, for de viser hvordan Riket er Bibelens tema.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Jehovas dag – et viktig tema Jehovas dag, kap.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουjw2019 jw2019
Denne delen avslutter med sitt tema, som den også begynte med, nemlig at å «frykte [Jehova] er begynnelsen til visdom».
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώjw2019 jw2019
nevnt sammen med Tema og andre steder i Nord-Arabia.
Θες να πεθάνεις αράπη?jw2019 jw2019
1) – Tema: Sanne venner sier det som er sant – it-1 s. 495 (5 min)
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονjw2019 jw2019
Ikke bytt tema.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Melbourneavisen Herald var det stadig tilbakevendende tema i disse lovforslagene en «sterk maktkonsentrasjon av alle slag i Canberra [Australias hovedstad, hvor parlamentet holder til] og stadig mindre makt til statene og til enkeltpersoner og firmaer».
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
□ Hva er et felles tema som går igjen i de fleste religioners trosoppfatninger om et liv etter døden?
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
Men boken Art Through the Ages sier om dette: «Den gode hyrde kan som tema betraktet spores tilbake til egyptisk kunst via [hedensk] gresk kunst fra den arkaiske tid, men nå brukes han som symbolet på den lojale beskytter av den kristne hjord.»
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!jw2019 jw2019
Og Riket er også det viktigste tema i forkynnelsesarbeidet i dag.
Δεν μετράμε σε τίποταjw2019 jw2019
Det at Jehova Guds overherredømme skal bli hevdet og rettferdiggjort ved hjelp av hans himmelske rike, utgjør Bibelens tema.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράjw2019 jw2019
3: Esau – Tema: Våre avgjørelser viser om vi verdsetter hellige ting – it-1 s. 522–524 (5 min)
Προσωρινή ανωμαλίαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.