teller
αριθμητής · μετρητής
telt oor Grieks
telt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
σκηνή
Vi satte derfor opp et telt på en liten åpen plass på gården til en interessert person.
Γι’ αυτό, στήσαμε μια σκηνή στο ύπαιθρο στο αγρόκτημα ενός ενδιαφερομένου.
Τσαντίρι
αντίσκηνο
Og så tar jeg den med til oberstens telt.
Και μετά θα το πάω στο αντίσκηνο του συνταγματάρχη.
τσαντίρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκηνή
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi satte derfor opp et telt på en liten åpen plass på gården til en interessert person.
Υπέθεσα ότι θα θες να βοηθήσειςjw2019 jw2019
10 Her blir Jerusalem tiltalt som om byen skulle være en hustru og mor som bor i telt, akkurat som Sara gjorde.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "jw2019 jw2019
Det er de som utgjør den ’store skare’, som blir omtalt i Åpenbaringen 7: 9—17. Om dem sies det spesielt at de «kommer ut av den store trengsel», og at Gud skal reise sin «bolig» eller spenne ut beskyttelsens «telt», (NW) over dem, mens hans Lam skal «føre dem til livsens vannkilder».
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαjw2019 jw2019
+ Jeg vil derfor med den største glede snakke stolt om mine svakheter, for at Kristi kraft kan være over meg som et telt.
Προς το σκοπό αυτό, κάθε παράγοντας που ανήκει στις τρεις κατηγορίες-διαχειριστές υποδομών, σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, βιομηχανία-που αντιπροσωπεύει ο ΚΑΟ, οφείλει να γνωμοδοτεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκπόνησης των ΤΔΠ, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του ΚΑΟ και πριν από την οριστικοποίηση του σχεδίου ΤΔΠ από τον ΚΑΟjw2019 jw2019
Han kunngjorde betydningen for kongen: «Telt har Gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det. . . . Veid er du på vektskål og funnet for lett. . . . Delt er ditt kongedømme og gitt til mederne og perserne.» — Dan.
Και θα φύγει σύντομαjw2019 jw2019
Da jeg kom inn i hovedkvarterets telt, hvor alle de høyere offiserene var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
Δε θα βγάλω άχναjw2019 jw2019
Du telte Gaby Allen to ganger, men du skrev også 138 to ganger.
Ξέρω πως δεν συμφωνούσαμε πάντα στο είδος μουσικής ... ... ή στα σπορ, αλλά θα μου λείψετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra Honduras kom det telt og galvanisert takblikk.
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
Han er «en offentlig tjener [leitourgọs] på det hellige sted og i det sanne telt, som Jehova og ikke et menneske har satt opp».
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
«Da Kristus kom som yppersteprest for de kommende goder, gikk han gjennom det større og fullkomnere telt, . . . ikke med blod av bukker og kalver, men med sitt eget blod, én gang inn i helligdommen [selve himmelen] og fant en evig forløsning.
Μην μου λες ψέματα!jw2019 jw2019
To av dem som var med kolonnen, brukte walkie-talkie for å opprettholde kontakten med hverandre. De vandret mellom telt, hytter og skur i leirene og spurte seg fram.
Misty είναι ο ένας, σίγουραjw2019 jw2019
Så han ikke hva de illojale israelittene foretok seg i teltene til moabittene og midianittene?
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASjw2019 jw2019
Offiseren var ikke fornøyd. «Hva med de teltene som var her i går?» spurte han.
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλά τουjw2019 jw2019
Teltduken holdes oppe av flere loddrett stilte stenger som er mellom 1,5 og 2 m lange; de høyeste står nær midten. Teltet sikres mot vær og vind ved hjelp av snorer og teltplugger.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαjw2019 jw2019
Med tiden ble teltene byttet ut med beskjedne trehus, og koner og barn sluttet seg til mennene.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Levittene, som tok vare på byggverket, bodde i telt rundt det på en passende avstand. Lenger unna bodde så de 12 stammene, tre på hver av de fire sidene.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουjw2019 jw2019
Henimot slutten av 1975 bodde vi således sammen i telt.
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Vi vil ikke at noen av teltene, dyrene eller barna våre skal bli dratt med av strømmen fordi vi forsøker å krysse elven under disse «umulige» forholdene.
Πόσο ακόμη;- Χωρίς οξυγόνοjw2019 jw2019
De som lojalt oppfyller Guds krav, får en kjærlig innbydelse fra ham. De kan være gjester i hans «telt», noe som betyr at de fritt kan tilbe ham og vende seg til ham i bønn. — Salme 15: 1—5.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιjw2019 jw2019
Å dø i et telt er en skam.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, dette teokratiske samfunn er sannelig et blomstrende, lykkelig, framgangsrikt, trygt og sikkert samfunn, og Esaias 32: 18 beskriver det med treffende ord: «Mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.»
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέjw2019 jw2019
+ Han svarte: «Inne i teltet.»
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαjw2019 jw2019
Kraft fra Herren Gud kunne beskrives som ’Kristi kraft som var lik et telt’ over Paulus, for ’Kristus er Guds kraft og Guds visdom’. (1.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνjw2019 jw2019
17 I 3 Mosebok, kapittel 16, blir det vist at på den årlige soningsdagen bar den jødiske ypperstepresten blodet til den oksen og geitebukken som var blitt ofret, inn i det aller helligste i det hellige teltet eller templet som var laget av menneskehender.
Επιπλέον, στα πλαίσια της συμπλήρωσης # χρόνων της Mostra Mercato, η κοινότητα Pederobba, που φιλοξενεί την εκδήλωση, προώθησε την έκδοση μιας σειράς καρτών και ειδικής ταχυδρομικής σφραγίδαςjw2019 jw2019
Derfor vil jeg i stedet helst skryte hva mine svakheter angår, for at Kristi kraft fortsatt kan være over meg lik et telt.» — 2. Korinter 12: 7—9, NW.
Τος, ευχαριστώjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.