Sjekkpunkt oor Engels
Sjekkpunkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
application checkpointing
en
a technique for inserting fault tolerance into computing systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regan, returner til teamet ditt ved sjekkpunkt Alfa.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samme måte som visse trinn er avgjørende i en OL-utøvers svært korte prestasjon, hopp eller manøvrer for skøyteløpere og snøbrettkjørere, å treffe svingene i en bobbane eller tråkle seg gjennom portene i en slalåmløype, er også visse ting i livet helt avgjørende – sjekkpunkter som beveger oss gjennom vår åndelige prestasjon på jorden.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLDS LDS
Politiet utførte midnattshusraid i sjiamuslimske områder, banket opp folk på sjekkpunkter og nektet medisinsk behandling i en kampanje for å ydmyke demonstrantene.
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
Vi spurte hvor det ble av de som ble stoppet på sjekkpunktet.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardementet begynte 3. februar 2012 etter at den frie syriske armé hadde angrepet regjeringsstyrkenes sjekkpunkter og drept 10 soldater.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsWikiMatrix WikiMatrix
Sjekkpunkt to før deg.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekkpunkt Foxtrot!
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekkpunkt én før deg.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av, Harry, alle sjekkpunkter er krysset av.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
For å vinne løpet må dere nå fem sjekkpunkter.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksplosjonen i Madiwala skjedde ved et sjekkpunkt, bak kjøpesenteret The Forum i Bangalore.
Hicks) Tighten it up, FrostWikiMatrix WikiMatrix
Fem sjekkpunkter på Clement Street.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjekkpunkt?
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sine datamaskiner har informasjon å komme deg forbi våre sjekkpunkter.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viktige sjekkpunkter
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsjw2019 jw2019
Sjekkpunkt Foxtrot, det er signalet.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle er ute i gatene, her og på de andre sjekkpunktene.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir nyttig ved sjekkpunktene.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg møter deg ved sjekkpunktet.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den tredje etappen nådde rytterne det første sjekkpunktet en time etter planen fordi de hadde syklet feil rute, og tatt en omvei på 30 km.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
Da jeg sluttet meg til Kirken i en alder av 25, var det vanskelig å gå i kirken fordi sjekkpunkter, portforbud og andre reiserestriksjoner ble pålagt oss.
But what if you could?LDS LDS
Sjekkpunkt er noe som opprettes for å tilføre et datasystem feiltoleranse.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureWikiMatrix WikiMatrix
Georgia sendte 1,000 politioffiserer og sikkerhetsstyrker inn i området i oktober, og styrket sin posisjon med blant annet opprettelse av sjekkpunkter.
That the reason you drop out of thin air like this?WikiMatrix WikiMatrix
Dere må ha noen sjekkpunkter.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.