jeg trenger en paraply
ei oor Engels
ei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
not
en
negates meaning of verb
En kan spise det en har, men ei kan en si alt det en vet.
You can eat up all you've got, but not tell all you know.
an
en
indefinite article
De hadde ikke gått langt, før de møtte en gammel mann.
They hadn't gone very far when they met an old man.
one
Er det ett ting historien har lært oss, så er det at vi ofte spår feil om fremtiden.
If there is one thing history has taught us, it's that we often incorrectly predict the future.
a
Han tok ut en kniv og prøvde å åpne boksen.
Taking out a knife, he tried to open the can.
Feminine of en (Bokmål), ein (Nynorsk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan er ikke sikker på om du er det eller ei.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lignelsen om den barmhjertige samaritan forteller oss at vi skulle gi til de trengende, uansett om de er våre venner eller ei (se Lukas 10:30-37; se også James E.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLDS LDS
Tror du ei snikskytterrifle vil ta knekken på meg?
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literatureon the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikter du på ei skjorte, kan du bomme med 50 cm.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er tredje landsbyen på ei uke
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skreiv ei bok om denne mannen.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka gjør ei lita husfolkjente som deg ute på sjølveste aften jul?
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var du ei dame, hadde jeg gifta meg med deg.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det ei bollebok i den største av de fire bollene i posen?
Apart from a tendency to talk bollocksLiterature Literature
Broren min vil ta ei kule for meg
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennskapsbrua (spansk: Puente Internacional de la Amistad; portugisisk: Ponte Internacional da Amizade) er ei bru over Paranáelva som forbinder den brasilianske byen Foz do Iguaçu og den paraguayanske byen Ciudad del Este.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Det blir ei lita gruppe, men...
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ei snill jente.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror du er en syk jævel, og du drepte ei jente for å løse et problem.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilen deres stoppet i ei anna gate, foran en annen villa i et annet villaområde.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Opprort eller ei, jeg star ved den.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjennom studier med såkalt mitokondrie-DNA (mtDNA) har man i tillegg kunnet slå fast at den europeiske stammen har to hovedretninger for sitt opphav, der ei linje går til Den iberiske halvøy og ei annen linje går til Balkan.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Hun ser ut som ei ordentlig datter
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun er ei herlig jente.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa var en av de første her omkring som startet ei jordverngruppe
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tro det eller ei, Thomas, du har en sjanse til å gjøre det godt igjen. Viske ut litt av det du har gjort.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan treffe ei rotte-ræv på 40 yard.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI ga oss ei time med ham, og vi har ingenting å gå på.
I do not know, I have to askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og dette kommer fra ei jente som stripper seg gjennom universitetet?
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er alvorligere enn hvorvidt gutten tror på julenissen eller ei
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.