levendegjøre oor Engels
levendegjøre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
vivify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som «den siste Adam» ble han «en levendegjørende ånd» til gagn for dem. — 1 Korintierne 15: 45; Esaias 9: 6.
That is the way I see itjw2019 jw2019
Det er Jehovas hellige, virksomme kraft som har vært ansvarlig for dette, noe Romerne 8: 11 minner oss om: «Men dersom hans Ånd som oppvekte Jesus fra de døde, bor i eder, da skal han som oppvekte Kristus fra de døde, også levendegjøre eders dødelige legemer ved sin Ånd, som bor i eder.»
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Levendegjøre
That part I likeLDS LDS
Angående Johannes 5: 25, 26 kan vi lese: «Det liv som det siktes til med dette zésousin [gresk ord som betyr de skal leve], må i betraktning av at mottagerne av det var døde, være noe som er i ferd med å bli overført til dem — et liv som kommer fra Sønnen, han som levendegjør.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articlejw2019 jw2019
Det som her blir sagt om at det er bare én menneskeslekt (at alle mennesker tilhører én og samme slekt og utgjør ett skapt slag, og at de ikke kommer fra flere forskjellige «urstammer» eller «urfolk» i den forstand at de ble skapt eller oppsto hver for seg), er i samsvar med følgende uttalelser i Bibelen: «Synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden» og «liksom alle dør i Adam, så skal òg alle levendegjøres i Kristus».
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thejw2019 jw2019
Når familiemedlemmene leser om de forskjellige begivenheter i Bibelen, kan de forsøke å levendegjøre dem.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
* Jorden skal dø, men skal levendegjøres igjen, L&p 88:25–26.
What the hell are you talking about?LDS LDS
Musikkvideoer, som er enormt populære blant ungdommer, øker musikkens påvirkningskraft ved å levendegjøre den med virkningsfulle bilder.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsjw2019 jw2019
I dag er det mulig for tusenvis av besøkende å levendegjøre noen minner fra denne byen, som en gang skrøt av at den hadde flere innbyggere enn noen annen by på det nordamerikanske kontinent vest for Chicago og nord for San Francisco.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
«Det kjente verset i 1 Mosebok [2: 7] sier ikke, som mange antar, at mennesket består av sjel og legeme; det sier at Jahve dannet mennesket av jordens muld og deretter begynte å levendegjøre den livløse skikkelsen ved å blåse livets ånde inn i hans nese, slik at mennesket ble et levende vesen, det eneste som nephesh [sjel] her betyr.» — H.
We have a statement from Lester Bishop confirmingjw2019 jw2019
; Matt. 10: 28) Ja, det syndige menneskes sjel dør, men Bibelen holder fram et enestående håp: «For liksom alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus.
Well, I figured it was about timejw2019 jw2019
Og så begynner dere å levendegjøre figurene?
You just drowse away herejw2019 jw2019
Herren har lovet at «min Ånds kraft levendegjør alle ting» (L&p 33:16).
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).LDS LDS
Jesus gjorde det samme etter at han var blitt oppreist, ettersom han nå ikke lenger var et kjødelig menneske slik som Adam hadde vært, men en «levendegjørende ånd».
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughesjw2019 jw2019
Den levendegjør betydningen av den høytidelige forsamling i går, der vi oppholdt Thomas S.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLDS LDS
Bruk bilder, kart, plansjer eller andre hjelpemidler for å levendegjøre viktige punkter i stoffet.
Oh afraid you very fear?jw2019 jw2019
Historier fra Mormons bok levendegjøres i de oppdaterte filmene Book of Mormon Stories, som nå er tilgjengelige på kantonesisk, engelsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, mandarin, portugisisk, russisk og spansk på LDS.org.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLDS LDS
Hvert år, i juli måned, finner levendegjørelsen sted, med om lag 100 frivillige aktører involvert.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Familiemedlemmer og venner samles om kveldene for å levendegjøre det som skjedde i dagene forut for Kristi fødsel.»
he was just herejw2019 jw2019
Et sterkt vitnesbyrd levendegjør troen, det fører til omvendelse og lydighet mot budene.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer everynight and which keep me awakeLDS LDS
De understreker og levendegjør tankene.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
Det bidrog mye til å gjøre mennesker kjent med Jehovas hensikter og til å levendegjøre Bibelen.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Farger som oransje, grønn, gul og blå er spredt over hele bildet og således levendegjør og forente den komplekse scenen.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Ved hjelp av mimikk og bevegelser kan en av de tilstedeværende levendegjøre visse ting som identifiserer bibelske personer.
Let that shit ride, manjw2019 jw2019
Ja, «liksom alle dør i Adam, så skal og alle levendegjøres i Kristus». — Rom.
difficulty breathingjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.