Sør-Amerika oor Spaans
Sør-Amerika
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
América del Sur
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Han jobbet på bananbåten til Sør – Amerika.
Trabajaba en barcos bananeros por América del Sur.
Sudamérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Det er første klasse for deg hele veien til Sør-Amerika, og solnedgangen.
Ahora, a Sudamérica en primera clase y a disfrutar de la puesta de sol.
Suramérica
es
Subcontinente atravesado por la Línea ecuatorial, con la mayor parte de su área en el Hemisferio Sur. Está situado entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico.
Han kan ikke engang gå på do i Sør-Amerika.
Ese tipo no puede ni siquiera ir al baño en Suramérica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sør-amerika
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
américa del sur
Han jobbet på bananbåten til Sør – Amerika.
Trabajaba en barcos bananeros por América del Sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
América del Sur, Sudamérica, Suramérica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne artikkelen handler om Eciton-slekten i Sentral- og Sør-Amerika.
Ud. debe saberlo mejor que yojw2019 jw2019
Der var det representanter fra 12 land i Mellom- og Sør-Amerika.
Es más fácil que cortar el céspedjw2019 jw2019
Fokuserer på bruken av amerikanske politiske kampanjestrategier i Sør-Amerika.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
En guarani-indianer i Sør-Amerika leter kanskje fremdeles etter Landet uten ondskap.
Un clima más caliente te convendría másjw2019 jw2019
I Sør-Amerika brukte peruvianske indianere barken av kinatreet.
Entonces tuve que esperarjw2019 jw2019
Du ser at -- Sør Amerika og Afrika kanskje er forbundet på en måte, sant?
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?ted2019 ted2019
De hensynsløse oppdagerne slaktet ned tusener av innfødte i trefninger i Mexico og Mellom- og Sør-Amerika.
Es lo que vale estojw2019 jw2019
La oss først se på hva den har ført til i Sør-Amerika.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
Hvordan berører denne enorme elven livet til millioner av mennesker i Sør-Amerika?
Es porque nadie se la esperabajw2019 jw2019
Jeg trodde du var i Sør-Amerika.
Es mi trabajo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HERNANDARIAS-TUNNELEN er den første tunnel i sitt slag i Sør-Amerika.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguientejw2019 jw2019
Landet deler grense med alle land i Sør-Amerika med unntak av Ecuador og Chile.
Yo también creía que eras anoréxicaWikiMatrix WikiMatrix
Fra én by i Sør-Amerika meldes det: ’Gjennomsnittlig 100 barn under tre år blir forlatt hver måned.’
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadojw2019 jw2019
For eksempel er den nord-amerikanske opossumen et pungdyr, og det finnes også andre arter i Sør-Amerika.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajejw2019 jw2019
Det ble også holdt internasjonale stevner i Chile og Colombia i Sør-Amerika.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con elartículo# para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismojw2019 jw2019
Jeg har æren av å jobbe for din bror på fabrikken hans i Sør-Amerika.
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som du vil se, går Panamaeidet over i Colombia i den nordvestlige delen av Sør-Amerika.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosjw2019 jw2019
Trogoner har spredt seg til tropisk skog i heile verda, med størst mangfold i Sentral- og Sør-Amerika.
Pero mi papá sólo tiene estaWikiMatrix WikiMatrix
Dette var tilfellet i en menighet i et land i Sør-Amerika.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposiblejw2019 jw2019
Henschel, Venezuela på sin reise i Sør-Amerika.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesjw2019 jw2019
De hjalp Adolf Eichmann, Josef Mengele, Erich Priebke og mange andre krigsforbrytere med å flykte til Sør-Amerika.
Esclerosis múltiple, parálisis facialWikiMatrix WikiMatrix
«Ørkenområdene vokser i Afrika, Asia, Australia og Nord- og Sør-Amerika på grunn av uforstandig bruk av jorden.»
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?jw2019 jw2019
PÅ Sør-Amerikas vestkyst, rett under ekvator, ligger Ecuador.
¡ Estire la mano!jw2019 jw2019
Vi snakker om Colombia, som ligger i den nordvestlige delen av Sør-Amerika.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?jw2019 jw2019
Folk i Sør-Amerika er vanligvis interessert i andre og ivrige etter å hjelpe.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntojw2019 jw2019
812 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.