med andre ord oor Spaans
med andre ord
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
en otras palabras
9 eller, med andre ord, la min tjener Newel K.
9 o en otras palabras, siéntense mis siervos Newel K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med andre ord et system som bekreftet livet.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?Literature Literature
Med andre ord: du er altså konge selv om ditt rike ikke er en del av denne verden.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.jw2019 jw2019
Han sa med andre ord at de som har overordnede stillinger, arbeider for å fremme sitt firmas interesser.
Nos ofrecen un contrato de orojw2019 jw2019
Ikke med andre ord.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folks grunnleggende holdning til ekteskapet har med andre ord forandret seg.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónjw2019 jw2019
Med andre ord, de forlater det gamle skip Sion – de går seg vill, de faller fra.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLDS LDS
Med andre ord: Trå varsomt.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord, min spesialitet.
El criminal tenía dos pares de párpadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal med andre ord se hvordan det vi hittil har vært inne på, kan anvendes i praksis.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadojw2019 jw2019
Med andre ord, vår himmelske Fader er vår Gud, og Gud er en veileder for oss.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLDS LDS
Slutten på de sju tider skulle med andre ord avmerke begynnelsen på Guds himmelske rikes styre.
Entonces, mátame y descúbrelojw2019 jw2019
«Guds herlighet er intelligens, eller, med andre ord, lys og sannhet.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLDS LDS
Med andre ord en overraskelse
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNopensubtitles2 opensubtitles2
En får med andre ord følelsen av at noen trenger en.
Las semillas de calabazasjw2019 jw2019
Hvilke begivenheter bør vi med andre ord være forberedt på i den nærmeste framtid?
Nadie puede llevarse bien con éljw2019 jw2019
– Du mener med andre ord at jeg ikke behøver å lese igjennom det?
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Med andre ord,» oversatte han og krøllet sammen servietten da han reiste seg, «vil jeg betale regningen?»
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Leddgikt, med andre ord?
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord er allvitenhet en av den levende Guds egenskaper.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.LDS LDS
Verdens befolkning hadde med andre ord økt 5,61 ganger så hurtig som antallet av såkalte kristne.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quierajw2019 jw2019
Med andre ord, våre sanger skulle i sannhet være «en bønn til Herren».
Así es, hijo.Muy bienLDS LDS
Med andre ord, han skrev ned nummeret og ringte fra en linje vi ikke kan spore.
No, no lo sé, puta idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord setter ikke kjærligheten noen grense for hvor mange synder vi kan tilgi.
Mírate, eres tan cerebro izquierdojw2019 jw2019
Den anklagen de kommer med, kan med andre ord like gjerne rettes mot dem selv.
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
Med andre ord, hvis dere vil gjenkjenne åndelige sannheter, må dere bruke de riktige redskapene.
¿ Realmente no lo sabes, no?LDS LDS
2435 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.