humus oor Fins
humus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
humus
kasvumaa
Humus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bryter ned store biter av dødt plantemateriale i mindre deler og lager humus.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että emakoita ja nuoria emakoita kasvatetaan ryhmissä aikana, joka alkaa neljä viikkoa astutuksen jälkeen ja päättyy viikkoa ennen odotettua porsimispäivääjw2019 jw2019
Bakterier og sopp fortsetter så å nedbryte «skogavfallet», og resultatet blir humus, som forbedrer jorden.
DNA- näyte täsmääjw2019 jw2019
Fordi muldjorden er rik på humus, på organiske stoffer fra levende organismer som har dødd, gått i forråtnelse og blitt til jord.
Otetaan vielä pari kertaajw2019 jw2019
Ifølge noen beregninger inneholder en teskje med jord fra den tempererte sonen hele fem milliarder organismer. Det er dette enorme samfunn av organismer som nedbryter organisk stoff slik at det blir til humus.
Väestökehityksen muutoksen vaikutukset tuntuvat jo sosiaaliturvajärjestelmissäjw2019 jw2019
Dekker for humus [halm, bark, torvstrø]
TarkastuksettmClass tmClass
Av all denne gjensidige slukingen og fortæringen kommer det varme, vann, karbondioksid og humus, sammensatte organiske molekyler som trekker til seg og holder på næringsstoffene, vannet og luften som plantene trenger for å vokse.»
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöillejw2019 jw2019
Det som har passert dens tarmkanal, inngår lett forbindelser med organiske avfallsstoffer og danner humus og gjør jorden mer fruktbar.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassajw2019 jw2019
Takket være insekter, sopp, mark og andre organismer i jordsmonnet blir alt dette organiske materialet omdannet til humus, som er en viktig bestanddel i fruktbar jord.
Muita vesikirppulajeja saa käyttää, jos ne täyttävät asianmukaiset vaatimukset (kontrollien lisääntymistuottavuutta koskevan vaatimukset pitäisi olla ominaisen kyseiselle vesikirppulajillejw2019 jw2019
Humus er livsviktig.
Emme voi vain kirjoittaa koko kohtausta uusiksijw2019 jw2019
Lupinene har vist seg å være verdifulle på tre måter: De tilfører jorden nitrogen, de beskytter bakken mot solvarmen og forhindrer derved at jorden tørker ut, og de forhindrer at blad som faller til bakken og bidrar til at det blir dannet humus, blåser bort.
Onko hän kunnossa?jw2019 jw2019
Bruken av slike produkter har i lang tid vært anerkjent som en viktig måte å bringe næringsstoffene tilbake til jorden på, samtidig som jorden da også blir tilført humus.
Komission direktiivi #/#/EY, annettu # päivänä helmikuuta #, maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjä koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY sekä maatalous- ja metsätraktorien tyyppihyväksyntää koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY liitteen I muuttamisestajw2019 jw2019
Stoffer som kom ned med regnet, det som vokste av seg selv, og humus tjente som naturlig gjødsel.
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastajw2019 jw2019
Insekter, sopp, mark og andre organismer omdanner til slutt alt dette organiske materialet til humus, en viktig bestanddel i fruktbar jord.
Olemme kiistelleet monista asioista, mutta en ole koskaan epäillyt motiivejasijw2019 jw2019
For at planter skal kunne gro, må jordsmonnet ha humus. Humus blir dannet når planter og dyr dør og går i forråtnelse.
Meidän täytyy sulkea se voimalajw2019 jw2019
Når ammoniumsulfat blir brukt, blir sulfatet til svovelsyre, som dreper de organismene i matjorden som danner humus.
Edellä # artiklassa mainitun järjestön tai valtion osalta, joka ratifioi tai hyväksyy tämän yleissopimuksen tai liittyy siihen sen jälkeen, kun kuudestoista ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirja on talletettu, tämä yleissopimus tulee voimaan yhdeksäntenäkymmenentenä päivänä siitäpäivästä,jona asianomainen valtio tai järjestö on tallettanut ratifioimis-, hyväksymis-tai liittymiskirjansajw2019 jw2019
Kunstgjødsel erstatter ikke humus.
ottaa huomioon kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä joulukuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:ojw2019 jw2019
Å lage kompost vil si å la planterester og annet avfall bli omdannet til mørk, god humus.
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaajw2019 jw2019
Du elsker humus.
Havaitsin että heillä on suhdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.