hvetemel oor Fins
hvetemel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vehnäjauho
I dag bruker russerne vanligvis hvetemel når de lager bliniser, men andre typer mel kan også brukes.
Nykyään venäläiset valmistavat blinit yleensä vehnäjauhoista, mutta muitakin jauhoja voidaan käyttää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matvarer som er svært foredlet og behandlet — som er fulle av hvetemel, sukker, kjemiske tilsetningsstoffer og så videre — inneholder altfor lite fiber.
Kenraali ei halua yllätyksiäjw2019 jw2019
Hvetemel
Olosuhteet ovat muuttuneettmClass tmClass
Hvetemel er å foretrekke for det var det jødene brukte til det usyrede brødet.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että asianomaisille kolmannen maan kansalaisille, joilla itsellään ei ole riittävästi varoja, taataan sellainen elintaso, että heidän on mahdollista tulla toimeen, samoin kuin kiireellisen sairaanhoidon saantijw2019 jw2019
Av to tiendedels efa (4,4 l) fint hvetemel tilsatt surdeig skulle det bakes to brød.
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?jw2019 jw2019
Én sakkyndig sier at man på Jesu tid måtte arbeide i omkring én time for å tjene til et brød som var laget av én liter hvetemel.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Hvis du vil lage dem uten hvetemel, tar du 1 l havremel, 5 dl brunt sukker og 2,5 dl matolje.
Päänsärkyjäjw2019 jw2019
Pannekaker er rett og slett hurtigstekt brød laget av maismel, sammalt eller siktet hvetemel eller bokhvetemel.
Koko tämä paikka on riski terveydellejw2019 jw2019
+ Du skal lage brødene av fint hvetemel 3 og legge dem i en kurv og bære dem fram i kurven,+ sammen med oksen og de to værene.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.jw2019 jw2019
De vanligste ingrediensene er hvetemel, melk, egg og sukker.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaWikiMatrix WikiMatrix
Det går også an å bruke havremel til jevning i stedet for hvetemel.
Mitä tapahtui?jw2019 jw2019
Ha fint maismel eller hvetemel med revet ost i en bolle og bland det godt.
Mitä Clopidogrel Winthrop sisältää Vaikuttava aine on klopidogreelijw2019 jw2019
Følgende oppskrift kan benyttes: En og en halv del sammalt hvetemel (som inneholder alle kornets bestanddeler) blandes med en del vann, slik at det blir en bløt deig.
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetjw2019 jw2019
Hvis hvetemel ikke kan skaffes, kan man lage ugjæret brød av mel som er fremstilt av rug, ris, mais eller andre kornslag.
Mieluiten vielä ilman pakkausmerkintöjä, sillä pitkät tekstit saattavat vielä aiheuttaa liikaa päänvaivaa kuluttajille!jw2019 jw2019
Rør i 600 gram mel (sammalt eller siktet hvetemel)
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissajw2019 jw2019
1,5 til 2 spiseskjeer fint maismel eller hvetemel
Mahdotontajw2019 jw2019
Da de dro hjem med sitt brød og hvetemel, visste jeg at dette programmet kunne bringe søstre sammen på en fantastisk måte.»
Varjostettua osaa kutsutaan testialueeksiLDS LDS
Ellers kan usyret brød lages av en liten mengde sammalt mel (helst hvetemel) tilsatt litt vann.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenetmukaan lukienjw2019 jw2019
Usyret brød som bare er laget av hvetemel og vann, kan brukes, for eksempel ukrydret jødisk matzoth-brød.
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?Arvaajw2019 jw2019
2,5 dl hvetemel
Kenen kanssa näit hänet?jw2019 jw2019
I uminnelige tider har en gått fram på den måten at en blander hvetemelet med vann og elter den deigen som en da får, godt.
Pilottihanke budjettikohdassajw2019 jw2019
Et eksempel som viser det, er at han under Moseloven tok imot det en person hadde råd til å avse som skyldoffer, om det så bare var 2,2 liter hvetemel! (3.
Ray ampui ja he tappelivatjw2019 jw2019
På et flatt underlag hvor det er strødd hvetemel, kjevles deigen til den blir om lag halvannen millimeter tykk eller så tynn som mulig.
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotajw2019 jw2019
En kan også bruke havremel sammen med hvetemel når en lager pai.
Hän käyttää sitäjw2019 jw2019
Hvis du var en husmor som hadde denne oppgaven, ville du hver dag bruke morter og støter for å male kornet til mel, kanskje en type grovt hvetemel.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltajw2019 jw2019
Noen Jehovas vitner har foretrukket å bake usyret brød av hvetemel og vann.
Nämä ihmiset rakastavat sinuajw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.