Hvete oor Fins
Hvete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Vehnät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hvete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vehnä
Først måtte hveten fuktes, støtes i en morter og tørkes i solen.
Ensin vehnä piti kostuttaa, survoa ja kuivata auringossa.
vehnät
Det ypperlige klimaet og fruktbare jordsmonnet ga store avlinger av oliven, hvete, bygg og druer.
Sen mainio ilmasto ja hedelmällinen maa tuottivat suuren sadon oliiveja, vehnää, ohraa ja rypäleitä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiden var ennå ikke inne til at de ugresslignende, falske kristne skulle bli skilt ut fra den sanne kristne hveten.
Hän tarvitsee rikosasianajajanjw2019 jw2019
Det gjerdet var der for å beskytte deg, men likevel brøt du deg gjennom og har spist så mye hvete at livet ditt står i fare.”
TASEEN ULKOPUOLISTEN ERIEN LAJITLDS LDS
Hvete er en av de eldste kulturplantene.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenjw2019 jw2019
Det amerikanske landbruksdepartements prognoser går ut på at det vil finne sted en nedgang i verdens samlede kornproduksjon, som «sannsynligvis vil resultere i en ytterligere reduksjon i verdens lagre av hvete» i 1975.
Mississipissä isä piti tisuistajw2019 jw2019
Husbonden ville ikke at hans tjenere straks skulle fjerne ugresset, for mens de gjorde det, kunne de også komme til å rykke opp mye av hveten, og husbonden ville således lide et tap.
Sherbrookessa on yksi, mutta jonotuslista on #- # kuukauden mittainenjw2019 jw2019
«[Jehova] din Gud fører deg inn i et godt land, et land med rennende bekker, med kilder og dype vann, som veller fram i dalene og på fjellene, et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning, et land hvor du ikke skal ete ditt brød i armod, hvor du intet skal mangle, et land hvor steinene er jern, og hvor du kan hogge ut kobber av fjellene.» — 5 Mosebok 8: 7—9.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!jw2019 jw2019
Der skilles klinten fra hveten.
Hän oli suloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen svarte: ‘Hundre store mål* hvete.’
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunjw2019 jw2019
Som vi skal se, finnes det en mengde beviser for at «Menneskesønnen» i dag er nærværende i sitt himmelske rike og samler inn hvete-lignende, sanne kristne, som skal delta i Rikets virksomhet.
Oran selvitti ensimmäisen vaiheen mallikkaasti.Vaihe kaksi lähestyy kovaa vauhtiajw2019 jw2019
Hveten og ugresset vokste fortsatt sammen, og ordningen med en kanal som skulle sørge for åndelig mat, var bare i ferd med å ta form.
Näen, mitä hän näkijw2019 jw2019
«Jordens høst» begynte med innsamlingen av dem som var igjen av de 144 000 «rikets sønner», «hveten» i Jesu lignelse.
Komissio on tietoinen nunnien turvallisuutta koskevasta huolesta, ja vaikka tämä kysymys on komission toimivallan ulkopuolella ja asianomaiset EU:n suurlähetystöt voivat toiminnallaan puuttua siihen parhaiten, komissio tutkii EU:n ja Mosambikin välisen poliittisen vuoropuhelun puitteissa parasta tapaa ottaa esiin tämä kysymys hallituksen kanssajw2019 jw2019
Til min forferdelse innså jeg at hun hadde spist hvete en god stund, for hun var allerede oppblåst og lignet en ballong.
Vieläkään ei tiedetä, osallistuuko tällä hetkellä Ranskassa maanpaossa elävä Abdel El-Nur, Sudanin vapautusarmeijan perustaja, näihin neuvotteluihin.LDS LDS
11 Og jordens reisende kjøpmenn+ gråter og sørger over henne,+ fordi det ikke lenger er noen som kan kjøpe deres fulle lager, 12 et fullt lager+ av gull og sølv og edelstener og perler og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og alt i velluktende tre* og enhver slags gjenstand av elfenben og enhver slags gjenstand av det kostbareste tre og av kobber og av jern og av marmor,+ 13 foruten kanel og indisk krydder* og røkelse og velluktende olje og virak og vin og olivenolje og fint mel og hvete og kveg og sauer og hester og vogner og slaver* og menneskesjeler.
Tuntuu rankalle?!jw2019 jw2019
4 «Åkeren er verden,» forklarte Jesus som svar på disiplenes spørsmål om hva lignelsen om hveten og ugresset betydde.
Teit hiton hyvää työtä, tohtorijw2019 jw2019
(Åpenbaringen 6: 5, 6) En røst roper at det skal forlanges en daglønn for en liter hvete eller for tre liter bygg, som er en billigere kornsort.
Ei minuakaanjw2019 jw2019
Da skal jeg si til høstfolkene at de skal luke vekk ugresset og brenne det og samle hveten i låven.’
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäjw2019 jw2019
30 La begge deler vokse sammen inntil høsten; og i høsttiden vil jeg si til høstfolkene: Sank først ugresset sammen og bind det i bunter for å brenne det opp;+ gå så og samle hveten i mitt forrådshus.’»
Ilman sitä lainaa, meillä ei olisi ollut varaa mennä naimisiin!jw2019 jw2019
17 Han har sin kasteskovl i hånden for å rense sin treskeplass fullstendig og samle+ hveten i sitt forrådshus, men agnene+ skal han brenne opp med en ild+ som ikke kan slokkes.»
Esittelijä: Lutz Goepel (Ajw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 20: 31) Snart var det mye mer ugress enn hvete, så hveten ble skjult.
Toimialakohtaisen tuottajaorganisaation suuruus olisi vahvistettava ottaen huomioon, että jäsenenä olevan siementenpoistajan on voitava ottaa vastaan riittävä määrä siemenellistä puuvillaajw2019 jw2019
I endens tid skulle Menneskesønnen sende ut sine ‘høstfolk’, englene, for å skille den symbolske hveten fra det symbolske ugresset.
Sopimuksen artiklan 117 mukaista elin- ja työolosuhteiden yhdenmukaistamista on edistettävä matkalla kohti kehitystä.jw2019 jw2019
Kongen gav Esra «alt han anmodet om» til Jehovas hus – gull, sølv, hvete, vin, olje og salt, som til sammen var verdt godt over 800 millioner kroner etter våre dagers pengeverdi
Oikeudenkäyntikieli: espanjajw2019 jw2019
De finnes således i store mengder på hvete, havre, mais, gress og løv.
On hyvä ilta poltellajw2019 jw2019
De tynne, beskyttende dekkbladene eller skallene rundt kjernene på kornsorter som bygg og hvete.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat Humveehenijw2019 jw2019
«Den grønne revolusjon» er betegnelsen på den vellykte utvikling av høyproduktive sorter hvete og ris.
Jetfire, odota!jw2019 jw2019
I sin illustrasjon om hveten og ugresset sa han at høsttiden er avslutningen på tingenes ordning, og at «høstfolkene er engler».
Eikö hän olekin upean näköinen nainenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.