kasakhstaner oor Fins
kasakhstaner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kazakki
Kasakhstanerne har en rik kulturarv av poesi, sanger og musikk spilt på lokale instrumenter.
Runot, laulut ja paikallisilla soittimilla esitetty musiikki kuuluvat kazakkien rikkaaseen kulttuuriperintöön.
kazakstanilainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senere giftet jeg meg og flyttet til Kasakhstan, hvor jeg ble isolert, ikke bare fra foreldrene mine, men også fra Jehovas organisasjon.
Hyvästi kaikille!jw2019 jw2019
Den arbeidsleiren i Kasakhstan der vi var fanger
Kaksipuolinen tulostusjw2019 jw2019
Riksadvokatkontoret i republikken Kasakhstan tok initiativet til protester som førte til fordelaktige domsavgjørelser for våre brødre.
Markkinoille tulon jälkeiseen tarkkailun pohjalta kootut haittavaikutukset (#, # vuoden tiedotjw2019 jw2019
Den ble skutt opp 16. november 1965 klokken 04:19 UTC fra Baikonur, Kasakhstan.
Roger Nixon InquisitoristaWikiMatrix WikiMatrix
Delegatene ved den internasjonale konferansen om primærhelsetjeneste i Alma Ata (Almaty), i det som nå er Kasakhstan, besluttet at alle jordens innbyggere skulle være vaksinert mot de mest utbredte smittsomme sykdommene innen år 2000.
Mitä vaihtoehtoisia ratkaisuja ongelmaan komissio pystyy esittämään?jw2019 jw2019
VM i judo 2015 (verdensmesterskapet i judo) fant sted i Astana i Kasakhstan fra 24. til 30. august 2015.
Sitten tiedät kuka tuo onWikiMatrix WikiMatrix
Mange av de brødrene som var blitt forvist til Sibir i 1951, begynte å slå seg ned i forskjellige deler av Sovjetunionen, for eksempel i Kasakhstan, Kirgisistan, Georgia og Ciskaukasia.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäjw2019 jw2019
Vi fikk lov til å ta med oss noe mat og noen klær, og den 6. juli 1949 begynte vi på den cirka 400 mil lange reisen med tog til Kurgan i Sibir, rett nord for Kasakhstan.
Edellä esitetyn tuloksena sekä siksi, että arvioinnit suoritettiin usein liian varhaisessa vaiheessa oleellisimpien kysymysten käsittelyn kannalta, puiteohjelmia koskevasta komission arviointijärjestelmästä ei ollut juurikaan hyötyä politiikkojen laatijoille, osallistujille tai edes komissiolle itselleenjw2019 jw2019
Filmen er et internasjonalt samarbeid mellom filmselskap i Tyskland, Kasakhstan, Mongolia og Russland.
Niin, voithan sinäWikiMatrix WikiMatrix
De fleste amerikanere vet ikke engang hvor Kasakhstan er.
Professori Hoyt?- Niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se også Kasakhstan)
Aihe: Liikennemerkkijärjestelmän ja kuljettajien saaman informaation selkeyttäminenjw2019 jw2019
«I 1993 streifet over en million saigaer, eller steppeantiloper, omkring på steppene i Russland og Kasakhstan.
Beetasalpaajiajw2019 jw2019
De besøkende lærte at så tidlig som i 1892 var det en mann som fortalte andre om det han hadde lært av bibelstudentene (som Jehovas vitner var kjent som den gangen). På tilskyndelse fra den ortodokse metropolitten i Moskva ble han sendt i eksil til det som nå er Kasakhstan.
Me laskettelemmejw2019 jw2019
Jo, oljefeltene ligger i Kasakhstan.
CODE(tekstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1951 sonet Steponas en straff som politisk fange i en leir i Kasakhstan.
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetjw2019 jw2019
De fleste sonet dommen i Ukraina, ikke i Kasakhstan eller i det kalde Sibir.
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuujw2019 jw2019
I Kasakhstan ble det til og med funnet båndopptakere som ble brukt til opptak av prekener.»
Niin hän tekijw2019 jw2019
De fleste av de rundt 70 000 altajerne, områdets opprinnelige innbyggere, bor i fjellområdene ikke langt fra grensene til Kasakhstan, Kina og Mongolia.
Vasta-aiheetjw2019 jw2019
Nepal, Georgia og Kasakhstan rapporterer langt over 200 prosents økning.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.# (Court of Appealin (England & Wales) (Civil Division) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö)- L’Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC ja Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
Etter at han ble løslatt, flyttet vi til Kasakhstan og deretter til Usbekistan for å hjelpe til med arbeidet der.
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksiajw2019 jw2019
En av republikkene, Kasakhstan, er verdens tredje største atommakt
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.opensubtitles2 opensubtitles2
Men som følge av avgjørelser i november 2008 fikk vi tilbake vår religionsfrihet i Ksyl-Orda-regionen, i Sjymkent og i hele den sørlige delen av Kasakhstan.
Emme me osaa teidän laulujannejw2019 jw2019
Barys Astana er en ishockey-klubb fra Astana i Kasakhstan, som spiller i Kontinental Hockey League.
Laita minut takaisinWikiMatrix WikiMatrix
Min søster Leida var blitt løslatt fra en fangeleir i Kasakhstan og hadde kommet til dette området noen måneder tidligere for å være sammen med mor.
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaajw2019 jw2019
Hva gjør du her i Kasakhstan?
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.