lei oor Fins
lei
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
pahoillaan
Jeg er skikkelig lei meg for å ha fortalt deg det.
Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er lei for det, Dory, men det vil jeg.
Pitäkää siinä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fryktelig lei for det.
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av denne dritten.
Huolimatonta työtäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det, papi.
Osallistuin matkaan, koska tämän laivan omistaja uskoo minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg er så lei meg.
Ympyrään tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for at du føler det slik.
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det...
Tai miten vain.Outo nimi, Prior Walter. Ihan kuin ' tätä aikaisempi Walter 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er veldig lei for det.
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er virkelig lei for det, sir.
Olemme puhuneet tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er så lei bogganere.
Mukava nähdä, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette vil gjøre deg lei deg
yksinkertainenpullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetopensubtitles2 opensubtitles2
Han er visst veldig lei for det, for han har ikke skjelt meg ut.
Moni ase tulittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei meg for at det måtte skje her hjemme.
Muista vain,kuka sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, jeg er lei for all staheien.
TIEDÄTKÖ, MIKSI PÄÄTÄSI SÄRKEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lut lei denne bula
katsoo, että erioikeuksiensa vuoksi Kansainvälisen valuuttarahaston on otettava palvelukseensa taustoiltaan erilaista henkilöstöä varmistaen samalla osaamisen säilymisen, jotta se voi osallistua ratkaisevalla tavalla vuosituhattavoitteiden toteuttamiseenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er så lei av disse ungguttene.
Lisäksi jälkimmäisen eläinryhmän osalta sillä tilalla, jolta eläin siirretään, toimivan nautaeläinten pitäjän on tehtävä ilmoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det
Kutsuin teidät, koska arvostan teidän ja #: n saavutuksiaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er lei for det, Trevor.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei for det
Hän ei taida olla tulossa, vai onko?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er så lei for at det ikke var slik du trodde det ville være.
Monimutkaiset hinnoittelumallit, omituiset maksurakenteet, yhteismarkkinoiden periaatteen vastainen käytäntö – verkkovierailujen hinnat ovat vain yksi esimerkki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du lei deg?
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er lei av å ligge og knulle rundt med en ny dame hver kveld.
Hän lähti ennen kuin ehti laittaa kahviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle ønske han fikk vite hvor lei meg jeg er.
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville gått og plukket gress og sett hvor vinden kom fra, og granske kartet etter havn og lei
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksiOpenSubtitles OpenSubtitles
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.