plagsom oor Fins
plagsom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
ärsyttävä
Du er som en delfin på kokain, men slett ikke plagsom.
Olet kuin kokaa vetänyt delfiini mutta et yhtään ärsyttävä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er plagsom.
Sovittu mikä sovittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At du er uhyre dyktig dynamisk fordømt plagsom og besatt av et forskningsfelt som ifølge ham betyr yrkesmessig selvmord.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa KaikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og skikkelig plagsom, akkurat som deg.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste jeg fortalte deg var hvor plagsom du var.
Onpa huono isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ønsker naturligvis å ’styrke med din tale’, men lytt nøye før du taler eller handler — ellers kan det ende med at du blir en ’plagsom trøster’. — Job 16: 2, 5.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotjw2019 jw2019
Du er ikke inne engang og er allerede plagsom.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er plagsom, men kan bedres.
Muistutamme että uusi sponsorimme Stanley Sport on kiva paikka käydäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fortsatt feit, stemoren din er fortsatt plagsom, og i morgen er det fortsatt alligatorsesong.
Laskekaa heidät alasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøv å være en plagsom pasient
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Portugalin tasavaltaa vastaan nostama kanneopensubtitles2 opensubtitles2
Håper middagen ikke var altfor plagsom.
Tuskin uskon korvianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik det er brukt i Matteus 6: 25, sikter det til en plagsom frykt som distraherer eller splitter sinnet og ødelegger gleden ved livet.
Olen toimittaja, Herrajw2019 jw2019
Hun er plagsom, men kan bedres.Stort potensial
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaOpenSubtitles OpenSubtitles
Naboen din er alltid en motbydelig, plagsom og geskjeftig fyr — mens han som bor noen få hus lenger unna, er sympatisk, hyggelig og høflig.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollajw2019 jw2019
Samvittighetens stemme kan bli så plagsom for dem som har gjort noe galt, at de enten foretar seg noe drastisk for å få lettet sin samvittighet, eller også lider samvittighetskvaler i årevis.
Samalla tontilla Baijerin osavaltiossa sijaitsee BAV:n päätoimipaikka Filmstadt Geiselgasteig. BAV on yksityisoikeudellinen elokuvatuotantoyritysjw2019 jw2019
Du er en plagsom, sytete guttemann
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaanopensubtitles2 opensubtitles2
Plagsom uten like men god.
Sinä olet mahtavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har aldri noen sagt at du er en plagsom puritaner?
He pakottivat minut tekemään jotain mitä en halunnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikkelen sa: «Da Jehovas vitner gravde opp denne bambusen, som var så plagsom for en enke, gjorde de bare det som var naturlig for dem — de bare hjalp en som trengte en håndsrekning.
Mutta he huomasivatjw2019 jw2019
Alle slike ting kan forårsake akutt bihulebetennelse, som hvis den ikke blir holdt under kontroll eller helbredet, kan utvikle seg til kronisk bihulebetennelse, som kan være meget plagsom, selv om symptomene er mindre merkbare.
Merkitään T#L-asiakirjassa mainittujen tavaroiden kokonaismääräjw2019 jw2019
For en ’plagsom trøster’!
koneen tekniset tiedot ja erityisestijw2019 jw2019
På veien til bønnestedet, en strekning på rundt en kilometer, traff han en plagsom jente som var besatt av en ond ånd.
Tulliviranomaiset ovat parantaneet valmiuksiaan tunnistaa kieltosopimuksen kannalta merkittäviä kemikaaleja ja toimittaa kansallisille viranomaisille tarkkoja tietoja luetteloitujen kemikaalien siirroistajw2019 jw2019
Den som var mest plagsom, var min mors søster, Tessie.
pysähtynytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Væske som lakk ut, og en våt seng gjorde denne ubehaglige prosedyren enda mer plagsom.
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä koostuu kirjaimista CE seuraavalla tavalla kirjoitettuinajw2019 jw2019
Slutt å være plagsom selv!
Viittaus asetuksen (EY) N:o #/# artikloihin ja tukikelpoisiin kustannuksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.