ramme inn oor Fins
ramme inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kehystää
Det burde bli rammet inn i et museum som er dedisert til store essay.
Se pitäisi kehystää ja laittaa loistavien esseiden museoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er mitt eneste som har blitt rammet inn.
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«På den måten vil vi ramme inn Jesus med vår kjærlighet.
Kaikki mitä haluamme.Kaikista unelmistamme tulee tottaLDS LDS
Sunn fornuft fordufter når håret hennes ligger over pannen og rammer inn øynene.
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette skal rammes inn og henges opp på veggen.
Viisi tuhattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg jobber med å ramme inn motivet.
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det burde bli rammet inn i et museum som er dedisert til store essay.
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg burde ramme inn min.
Minä soittelen kahden tunnin päästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UT GJENNOM vinduet ditt ser du havet, rammet inn av hvit sand og mørkegrønne furutrær.
Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.jw2019 jw2019
Jeg rammet inn bildet.
Pysäyttää nyt juna keskelle autiomaataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville rammet inn dette.
Arvoisa puhemies, noista panttivangeista kaksi on ollut vankina käytännöllisesti katsoen vuoden toistan: vuoden ja viisi muuta on siepattu yli kaksi kuukautta sitten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg rammet inn bildet.
Tee onnellinen loppu, yksi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har jeg rammet inn.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg rammet inn det brevet og hadde det på veggen i mange år.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastajw2019 jw2019
Jeg får ta og ramme inn kåpen.
Erityisesti on syytä todeta, että julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on osoittautunut hyvin tehokkaaksi toimittaessa tilanteissa, joissa matkailuala taantuu tai on kriisissä sellaisissa vanhoissa matkailukohteissa, joiden jatkuvuus vaurauden luojina on uhattunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellers blir du rammet inn.
Autonne odottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sydlige fasaden fikk en triumfbue i barokk som rammer inn inngangen og trappehallen i midten.
En edes tiedä nimeäsiWikiMatrix WikiMatrix
De største, som kanskje er så store som 20 centimeter i diameter, kan rammes inn eller plasseres på stativ.
Muita tietojajw2019 jw2019
Det er et bilde av fred og tilfredshet vi ser foran oss, rammet inn av det gylne gresset på sletten.
Minä haluan kanaajw2019 jw2019
Ofte komponerer vi automatisk et bilde når vi kommer over et vakkert syn som rammes inn av nærliggende trær eller planter.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
Silhuetten av dyrene, som avtegner seg mot den røde solnedgangen og rammes inn av den vakre afrikanske gressletten, er et flott skue.
Unohda koko Sherminaattorijw2019 jw2019
Dåpsattesten ble rammet inn og hengt opp på veggen sammen med dåpsattestene til de to eldre brødrene mine, Albert Edward og Herman Frederick.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustajw2019 jw2019
Noen ønsker kanskje å skaffe seg en ekstra kalender og ramme inn bildene eller å ha dem i en mappe for framtidig bruk.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:tajw2019 jw2019
Jeg skal ramme inn denne artikkelen og henge den opp på veggen, slik at jeg aldri glemmer den følelsen jeg hadde mens jeg leste den.
Merkinnät on säilytettävä niin, että ne ovat suojassa vaurioilta, muutoksilta ja varkailtajw2019 jw2019
Jeg har tenkt å ramme inn artikkelen for å sette den i vårt fremtidige hjem, så vi alltid kan huske den gode ånden vi følte da vi leste dette budskapet sammen og styrket vår kjærlighet.
Kai se on vain ruokamyrkytysLDS LDS
Vil du ramme den inn og henge den opp?
Se hydrolysoituu vesiliuoksissa D-glukonihapon (# %) ja delta-ja gamma-laktonien tasapainossa olevaksi seokseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.