ta opp oor Fins
ta opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
avata
Hvorfor vil dere ta opp saken igjen?
Miksi juttu halutaan avata?
avata keskustelu
ottaa esille
Han tok opp en sandwich med peanøttsmør og syltetøy og tok et stort jafs.
Hän otti esiin pähkinävoihilloleivän ja haukkasi ison palan.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nauhoittaa · siepata · tallentaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har ikke hele dagen på meg, så en av dere bør ta opp den pisken.
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil dere ta opp saken igjen?
Mitä sanon hänelle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet «bruke» (bokst.: «løfte [opp]; ta opp; bære») innebærer her tanken om å «uttale» eller å «bære».
Poistetaan # a artiklan # kohtajw2019 jw2019
La pionerene fortelle om hva som fikk dem til å ta opp pionertjenesten.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiäedellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellajw2019 jw2019
Hva ville et kamera ta opp av den sinnevekkende hendelsen?
Missä Feddy on?LDS LDS
Ta opp pistolen.
Seitsemäs jaostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la troppen ta opp forfølgelsen.
Ensimmäisen vuoron on saavuttava Bodøhön viimeistään klo #.#, ja viimeisen vuoron on lähdettävä Bodøstä aikaisintaan kloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta opp følgende spørsmål som klasse:
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinLDS LDS
Det skulle være lettere for andre å bruke hjelmen og ta opp film av øyet sitt.
Ks. myös tämän ryhmän # huomautusted2019 ted2019
Den neste artikkelen vil ta opp dette.
Jätit minut lentokentälle Roomassajw2019 jw2019
Du trenger ikke engang TV for å ta opp.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Man bør ikke ta opp alvorlige spørsmål når man er sulten eller sliten.» – Julia.
Kuten komission jäsenkin sanoi, edessämme on ongelma, mutta myös tilaisuus.jw2019 jw2019
Ta opp intervjuer.
Kyllä.Jotain sellaistaLDS LDS
Ser dere hans bortgang som en sjanse til å ta opp spørsmålet igjen?
Jessie, lataa aseetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse spørsmålene vil vi ta opp i den neste artikkelen.
Oliivialan hyväksyttyjen toimijaorganisaatioiden toimien johdonmukaisuuden varmistamiseksi on syytä täsmentää, mitkä toimintatyypit ovat tukikelpoisia ja mitkä eivätjw2019 jw2019
Prøv så å ta opp dette emnet i arbeidet fra hus til hus.
Miten äänestän?jw2019 jw2019
Vil du ta opp igjen kontakten med taperen?
Meidän täytyy etsiä asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke gå videre uten å ta opp dette punktet.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta opp lån.
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke ta opp lån, Robin.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat # päivänä joulukuuta # asetuksen (EY) N:o #/# säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan yhteisön kuudennen puiteohjelman (#-#) toteuttamiseen sekä sen tutkimustulosten levittämistä (jäljempänä ’osallistumissäännöt’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at jeg selv lover å ta opp saken i Senatet i Washington
kiinnittää huomiota siihen, että Kiinan on sallittava vapaa mielipiteen ilmaiseminen sekä uskonnon harjoittamisen ja ajatuksenvapaus; vahvistaa, että Kiinassa tarvitaan uskontoa koskevaa kokonaisvaltaista lainsäädäntöä, joka täyttää kansainväliset normit ja takaa aidon uskonnonvapauden, erityisesti ottaen huomioon, että Kiinan viranomaiset käyvät keskustelua uskonnon ja erityisesti laillisen uskonnon määritelmästä; pitää valitettavana Kiinan perustuslain (# artiklan) mukaisen uskonnonvapauden ja sen tosiasian välistä ristiriitaa, että valtio puuttuu jatkuvasti uskonnollisten yhteisöjen asioihin, erityisesti pappien koulutukseen, valintaan ja nimittämiseen, ja harjoittaa poliittista indoktrinaatiota pappien keskuudessaOpenSubtitles OpenSubtitles
David løp mot fienden og stakk hånden ned i vesken for å ta opp en stein.
Serkkuni Jerseyssä pelaa pelkuria- jossa kaksi autoa ajaa toisiansa kohti noin # kilometriä tunnissajw2019 jw2019
Hvordan kan vi ta opp slike ting på feltet?
Pääjohtajan on annettava vakuutus siitä, että hän sitoutuu toimimaan riippumattomasti ja yleisen edun hyväksijw2019 jw2019
«Ta opp din torturpæl og fortsett å følge meg»: (10 min)
Te joka väännätte olkapäänne sijoiltaanjw2019 jw2019
Når det gjelder kobberalteret, så blir det noe som jeg får ta opp til overveielse.»
Onko ketään kotona?jw2019 jw2019
2930 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.