ta for gitt oor Fins
ta for gitt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
pitää
Han kunne ikke ta for gitt at folk ville reagere positivt på den vanlige framgangsmåten hans.
Hän ei voisi pitää itsestään selvänä, että hänen totunnainen lähestymistapansa herättäisi ihmisissä vastakaikua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livet er en dyrebar gave som vi ikke bør ta for gitt.
Komissio myöntää tuontiluvan, mikäli se katsoo hakemuksen olevan sallitun kiintiön ja asetuksen (EY) N:o #/# vaatimusten mukainenjw2019 jw2019
Vi blir ofte mest takknemlige for ting vi pleide å ta for gitt.
Ehkä viesti menee vuoteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Broderkjærligheten, som er så tiltalende, er ikke noe vi kan ta for gitt.
Kari on ainakin löytänyt jotain mielenkiintoistajw2019 jw2019
Det er noe vi aldri må ta for gitt.
En ole velkaa sinulle mitäänjw2019 jw2019
Hvorfor kunne ikke de salvede kristne ta for gitt at de ville beholde sin godkjente stilling innfor Gud?
Lopeta nauraminenjw2019 jw2019
Vår tro er ikke noe vi kan ta for gitt.
Jos et ole kotona kymmeneen mennessäjw2019 jw2019
Dessverre er dette noe av det vi tillater oss å ta for gitt.
Odota, TamaoLDS LDS
Selv om menneskekroppen er bemerkelsesverdig robust, er ikke det noe man bør ta for gitt.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinjw2019 jw2019
(Ordspråkene 27: 11) Det er noe du aldri bør ta for gitt.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaanijw2019 jw2019
Du kan ikke bare ta for gitt denne sak, som er Kristi sak.
Ylistäkää Herraa!LDS LDS
Et slikt forhold er ikke noe vi kan ta for gitt.
Vangit ovat vapainajw2019 jw2019
Han kunne ikke ta for gitt at folk ville reagere positivt på den vanlige framgangsmåten hans.
Luurankovoimallako?jw2019 jw2019
Hvorfor skulle Jesu disipler ikke ta for gitt de sannhetene om Riket som var blitt åpenbart for dem?
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?jw2019 jw2019
La oss ikke glemme eller ta for gitt de mange dyrebare sannheter vi har lært av det første syn.
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOLDS LDS
Hvordan kan vi ta for gitt at vi skal lede verden - med mindre vi går foran med et eksempel?
Et voi suhista minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt forente kristne brorskap er en gave fra Jehova som vi aldri må ta for gitt. – Mi 2:12.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuujw2019 jw2019
Ditt forhold til Gud og hans Sønn, den rettferdige herskeren Kristus Jesus, er ikke noe du bør ta for gitt.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastijw2019 jw2019
19 Det er lett å ta for gitt den musikken som er laget til de spesielle stevnedagene, kretsstevnene og områdestevnene.
Lado rahat tiskiinjw2019 jw2019
La oss ikke glemme eller ta for gitt de mange dyrebare sannheter vi har lært av Joseph Smiths første syn.
Teinkö väärän päätöksen?LDS LDS
Begge steder blir det imidlertid tydelig vist at det å være kristen ikke er noe en kan ta for gitt.
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskustelujw2019 jw2019
La oss ikke glemme eller ta for gitt de mange dyrebare sannheter vi har lært av Joseph Smiths første syn.
Et huijaa minua!LDS LDS
3 Men det at vi kan få være i Jehovas åndelige paradis, er ikke noe vi bør ta for gitt.
Tämän lisäksi toimenpiteen soveltaminen supistaa vuotuisia verotuloja arviolta noin # miljoonalla eurollajw2019 jw2019
Noen ganger er de mest nødvendige tingene vi kan undervise om, ting som vi har lett for å ta for gitt.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosLDS LDS
Ingen må ta for gitt at en ikke kan falle fordi om en har vært en innvigd kristen i mange år.
Tämä antaa meille mahdollisuuden uudistaa lupauksemme demokratian ja ihmisoikeuksien edistämisestä.jw2019 jw2019
314 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.