ta avskjed oor Fins
ta avskjed
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hyvästellä
Jeg vil ikke ha noe show, for jeg vil ikke ta avskjed.
Haluan estää jakson, koska en osaa sanoa hyvästejä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er samlet her i dag for å ta avskjed med Rigmor.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg holdt på å ta avskjed med Charlie da døren smekket igjen
sivullisten ja työntekijän altistustasot ovat yli # prosenttia malliskenaarioissa, kun on kyse tapauksista, joissa mallintamisen käyttö soveltuu ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja kun mahdollisesti saatavilla olevista todellista altistumista koskevista tiedoista käy ilmi, että AOEL ylittyy tavanomaisissa käyttöolosuhteissa kyseisten ryhmien osaltaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg gjør det fordi jeg ikke vil ta avskjed.
THA sitoutui vuorostaan toteuttamaan joukon erilaisia toimenpiteitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drog hjem for å ta avskjed med familien.
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenjw2019 jw2019
Ved å fokusere på andre ble den vanskelige situasjonen med å ta avskjed med tingene hennes, litt lettere.
Viranomaisen nimiLDS LDS
Vi skal ta avskjed med gruve 7 og noen av dem som jobbet der.
Kuuletteko ääneni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk kom fra nær og fjern for å ta avskjed med den tapre kjemperen.
Mihin luulet meneväsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er samlet for å ta avskjed med en ung mann som aldri gjorde det.
En tiedä yksityiskohtia, mutta uutinen on hiton hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Jeg vet ikke hvordan jeg skal ta avskjed med deg.
Muita merkintöjä saa kiinnittää vaakoihin, jos ne eivät heikennä CE-merkinnän näkyvyyttä ja luettavuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal få lov til å ta avskjed.
Kanssani oleminen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les om hvordan president Eyring opplevde det å ta avskjed med sin far i New York City.
Lähden pian lentokentälleLDS LDS
Å ta avskjed er slik en søt sorg.
Mitä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En passende dag å ta avskjed på, tenker jeg.
Tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi # päivänä elokuuta # annettuun komission asetukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå kan man komme fram og ta avskjed med Josefin.
Säätö voi tapahtuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å ta avskjed er viktig.
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå skal vi ta avskjed med Torben.
Miten pitkälle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vi vet ordet av det, må vi ta avskjed med våre elskverdige verter.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliinijw2019 jw2019
Vi burde ta avskjed oftere
Ei, ainoastaan rikkaiden homojen elämäopensubtitles2 opensubtitles2
Nå må vi ta avskjed, hva?
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ikke ta avskjed med bestevennen din?
Meidän on mentävä takaisinOpenSubtitles OpenSubtitles
Jeg vil ikke ha noe show, for jeg vil ikke ta avskjed.
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss bare ta avskjed nå.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat som fotografiet i artikkelen viste, var det vondt å ta avskjed.
Muita kiinnityspisteitä voidaan käyttää ilman työkaluja, ne täyttävät #.#.#.# ja #.#.#.# kohdissa säädetyt vaatimukset sekä sijaitsevat jollakin alueista, jotka määritetään siirtämällä tämän säännön liitteen # kuvassa # esitettyä aluetta pystysuorassa # mm ylös tai alasjw2019 jw2019
Liker ikke å ta avskjed.
Tarjouskilpailuvakuus muodostaa vientitodistukseen liittyvän vakuudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.