ta imot oor Fins
ta imot
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
hyväksyä
Jeg svarte at jeg ikke syntes vi skulle ta imot dette tilbudet.
Vastasin sanomalla, ettei meidän mielestäni pitäisi hyväksyä tätä tarjousta.
ottaa vastaan
Far tok imot misjonærene, og mor tok imot budskapet og oppfordringen om å følge Kristus.
Isäni otti vastaan lähetyssaarnaajat, ja äitini otti vastaan sanoman ja kutsun seurata Kristusta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei, jeg kan ikke ta imot dette.
Montako ihmistä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta imot!
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vil ta imot hele verden i bytte mot det han vet om Guds natur og Guds plan?
Yksi tippa, se on May Bellen kukan taikajw2019 jw2019
Jeg kan ikke brødfø familien min med penger som ingen vil ta imot.
osa: teksti kokonaisuudessaan ilman jälkimmäistä sanaa naistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ta imot hverandre’
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenjw2019 jw2019
Ta imot utfordringen
Mitä sinä höpiset?jw2019 jw2019
Klarer du ikke å ta imot noen form for kritikk?
Kenelle työskentelet?jw2019 jw2019
Heller tvert i mot, mist hjertet og ta imot visdom.
Maksamme sen alueen mukaista palkkaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 En moden Ordets tjener vil være villig til å ta imot råd.
Tytöt- no: # Chigusa yhteensäjw2019 jw2019
«Vil du ta imot noe av meg som kan vise deg hvorfor jeg tror på Bibelen?»
Tiesitkö, että sinä tikität?jw2019 jw2019
Du burde ta imot og holde kjeft.
Maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen #.# kohdan mukaisesti komissio ei voi missään olosuhteissa hyväksyä tukea, joka olisi ristiriidassa yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevien säännöstöjen kanssa tai joka häiritsisi yhteisen markkinajärjestelyn asianmukaista toimivuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosebok 19: 15, 18, 19) Det var også strengt forbudt å ta imot bestikkelse. (2.
Kiitos Bruce Willis... kiitos museojw2019 jw2019
36 De som ikke vil ta imot villdyrets merke, har til stadighet hatt problemer.
Olisi oikeastaan jotakinjw2019 jw2019
Hvordan kan vi ta imot dem som er uvirksomme?
Tältä osin palautetaan mieleen, että Espanja oli yksi #. lokakuuta hyväksytyn hankkeen #:stä tukijastajw2019 jw2019
b) Hvorfor ville Elisa ikke ta imot noen gave av Na’aman?
Kirjoitat kuin ammattilainen, ja olen siitä iloinenjw2019 jw2019
Ta imot belønningen din.
Kävi ilmi, että arvonlisäveron palautus on pienempi vientimyynnin kuin kotimaanmyynnin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung mann har et sterkt ønske om å hjelpe sine kjære til å ta imot evangeliet.
No, anna se tänne nytLDS LDS
Vi ba ofte Jehova om veiledning med hensyn til hva slags behandling vi skulle ta imot.
Tiedän, mitä tein ja mitä jätin tekemättäjw2019 jw2019
Ta imot den utfordring det er å forkynne fra hus til hus
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanjw2019 jw2019
Derfor ber vi dere ta imot denne sjekken fra oss og barna våre.
Ehdotan, että tulet alas hevosen selästä ja annat minulle sen viestin.Ennen kuin annan ruoskia sinuajw2019 jw2019
Si til ham, alle sammen: ’Måtte du tilgi misgjerning; og ta imot det som er godt.’»
Jäsenvaltioidenoli saatettava direktiivi osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään #. joulukuutajw2019 jw2019
Ville du ta imot et slikt tilbud?
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissajw2019 jw2019
Jeg er takknemlig for at jeg har lært viktigheten av å ta imot selv enkle utfordringer fra profeten.
ottaa huomioon, ettätämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinLDS LDS
«Hør på råd [veiledning, NW] og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!» — Ordspr.
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenjw2019 jw2019
Han spurte om min hustru og jeg var villige til å ta imot et fosterbarn.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenLDS LDS
4873 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.