ta tak i oor Fins
ta tak i
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
herättää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg åpner håndjernet, ta tak i matluken.
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i ham, kjære
Ne lainaukset klaksien potkimisesta niiden ollessa hajalla.Ovatko ne totta?opensubtitles2 opensubtitles2
Du kan ikke ta tak i det.
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igjen, drittsekk. Ta tak i blyanten.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i meg.
Olemme odottaneet sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du at jeg skal ta tak i ballene dine?
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvalitet alle de andre adelsmennene som jeg har tatt imot, ser ut til å ta tak i.
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i håndtaket.
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så ta tak i håndleddet mitt, dra og vri.
Meistä tulee jääräpäitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen ganger har jeg lyst til å ta tak i Gud.
Pääkäymistä seuraa jälkikäyminen ja kypsytys alemmissa lämpötiloissa (noin # °C:n saakka) suljetuissa tankeissa, joissa on lievä ylipaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli var den som best var i stand til å ta tak i dette voksende problemet.
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväjw2019 jw2019
Jeg så den ta tak i ham, og så var jeg borte.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, jeg skal ta tak i bladet og trekke det ut.
Eihän tuo taulu ole aito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i dette tauet og dra.
Laittomia operaatioita?LDS LDS
Ta tak i rumpa hans
Minäkin rakastan sinuaopensubtitles2 opensubtitles2
Ta tak i beina, ok?
Mikä levy- yhtiön nimi on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i det, og dra tilbake.
Isäntävaltioiden välinen yhteistoimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutt å ta tak i foten min.
toivoo, että pienten, perinteisten asutuskeskusten hyväksi kehitettäisiin tulevaisuudessa hanke, joka noudattelisi kulttuuripääkaupunkien perustamista koskeneen hankkeen linjauksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i føttene
Luultavasti minutopensubtitles2 opensubtitles2
Skynd deg nå å ta tak i dette her
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaopensubtitles2 opensubtitles2
Ta tak i beina hans.
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i armene hennes da!
En halua häiritäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tak i åra!
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat radiotaajuuskomitean lausunnon mukaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du ta tak i den ene enden?
Saanko polttaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da får de et rom for å ta tak i minnene eller erfaringene på en helt annen måte.
Nähdessäni mainoksesi, ajattelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.