telefon oor Fins

telefon

Telekommunikasjonsinnretning

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins

puhelin

naamwoord

sähköinen äänensiirtolaite

Jeg er en mor som løper i parken da telefon min ringer.
Olen äiti, joka juoksi puistossa, kun puhelin räjähti navassa.

puhelinkoje

naamwoord

Telefon

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins

Puhelin

Telefon (film)

Puhelin (elokuva)

Telefonen er ny og jeg har problemer med tall.
Puhelin on uusi ja olen numerolukihäiriöinen.

Soortgelyke frases

i telefonen
puhelu käynnissä

Telefon, privat
Kotipuhelin

Telefon, arbeid
Työpuhelin

Exchange via telefon
Exchange-postilaatikon hallinta puhelimella

voorbeelde

TELEFONER
PUHELIMET

Telefonen din ringer som besatt.
Isä, puhelimesi on pirissyt kuin hullu.

Du har Kay Douglas i telefon.
Kay Douglas puhelimessa.

Hvor mange av dere vil ha gratis Stacks-telefoner?
Moniko haluaa ilmaisen puhelimen?

Og vi kan ikke ta det over telefonen.
Ja sitä emme voi käydä puhelimitse.

Du var så søt i telefonen.
Olit niin ihana, en voinut vastustaa.

Warrens telefon ble avlyttet, og resultatene var oppsiktsvekkende.
Warrenin puhelinta kuunneltiin, ja tulokset olivat uskomattomia.

Men han tok ikke telefonen.
Mutta hän ei vastannut puhelimeen, joten...

Skulle tro det holdt med én telefon, ikke sant?
Yhden puhelun olisi pitänyt riittää.

Andre forkynnere fulgte forslagene om å forkynne pr. telefon for folk som bor i bygninger hvor inngangsdøren nede er låst.
Jotkut muut julistajat sovelsivat ehdotuksia, jotka liittyivät puhelimitse todistamiseen, tavoittaakseen ihmisiä turvajärjestelyin suojatuista rakennuksista.

Det er selvsagt best at dere behandler hverandre vennlig, men hvis dere regelmessig prater sammen i telefonen eller er mye sammen sosialt, blir det sannsynligvis bare enda verre for ham.
Vaikka siis on ilmeisesti parempi, että kohtelette toisianne ystävällisesti, niin säännöllinen puhuminen puhelimessa ja paljon ajan viettäminen yhteisessä seurassa todennäköisesti vain pahentaa hänen epätoivoaan.

Vi fikk en telefon.
Meillä oli puhelinkeskustelu.

Jeg fikk nettopp en telefon fra Chelsea.
Chelsea soitti juuri.

Og denne mikrofonen passer i telefonen ved nattbordet.
Tämä mikrofoni sopii yöpöydän puhelimeen.

Telefonen min.
Puhelimeni.

Telefonen ble avbrutt
Puhelin mykistyi

Ved hjelp av telefonen er det også mulig å nå innbyggerne på de flere hundre små isolerte korallrevene som utgjør Bahamas.
Puhelimella tavoitetaan myös niiden satojen syrjäisten korallisaarten asukkaita, joista muodostuu Bahamasaaret.

Jeg har aldri fått telefon fra et fly før
En ole puhunut kenellekään lentokoneeseen

Telefonen vil ringe.
Puhelin soi.

Få ham tilbake på telefonen, Agent Self, nå.
Hankkikaa hänet takaisin puhelimeen, agentti Self.

Hvis du har mistet telefonen din, kan det hende du kan kjøpe et nytt SIM-kort eller en ny telefon med samme telefonnummer fra operatøren din.
Jos olet kadottanut puhelimesi, voit ehkä ostaa operaattoriltasi uuden SIM-kortin tai puhelimen, joka käyttää vanhaa puhelinnumeroasi.

Vi kan passe telefonen for deg.
Me päivystämme puhelinta.

Et krek kom forbi og skremte henne bort og jeg fant en telefon her.
Joku ihme hyypiö tuli ja säikäytti hänet pois ja löysin puhelimen täältä.

Hvis du skyter meg, får du ikke pengene eller telefonen din igjen
Jos ammut minut, et saa rahojasi etkä puhelintasi

Nå forkynner vi også pr. telefon om det håpet som Bibelen gir oss.
Nykyään otamme yhteyttä ihmisiin puhelimitse myös sananpalveluksessa ja kerromme heille Raamattuun perustuvasta toivostamme.