Skrivere og telefakser
tulostimet ja faksit
telefaks oor Fins
telefaks
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
faksi
Selv når en person ikke kommuniserer med andre via telefon, telefaks eller e-post, kan han være under overvåking.
Ihmistä voidaan valvoa silloinkin, kun hän ei puhu puhelimessa tai lähetä faksia tai sähköpostia.
Faksi
Han lovet å fakse det nødvendige papiret så snart han kunne finne en telefaks.
Hän lupasi lähettää faksilla tarvittavat paperit heti kun hän pääsisi faksin ääreen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så fort går det med telefaks.
Mistä sä tunnet Hoffen?jw2019 jw2019
Jeg fikk en telefaks i morges.
käytettävistä suunnittelun valvonta- ja tarkastusmenetelmistä, prosesseista ja järjestelmällisistä toimista, joita käytetään kyseiseen tuoteryhmään kuuluvien yhteentoimivuuden osatekijöiden suunnittelussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avisen The Australian hevder at når myndighetene bruker dette systemet, «er det mulig å skille ut bestemte telefaks- og e-postmeldinger, og hvis systemet er blitt programmert til å gjenkjenne bestemte personers stemmer, kan det også skille ut de telefonsamtalene som disse personene fører».
Haudankaivaja on tarkoitus valaistajw2019 jw2019
Nesten umiddelbart mottok Jehovas vitner telefonoppringninger, telefakser og brev fra personer som uttrykte takknemlighet for traktaten.
Kokoaminen ja purku muodostavat esteen tuottavuuden kehittämiselle rajallisten tilaolosuhteiden ja tasaisesti kasvavan yksikkökoon ja-painon vuoksijw2019 jw2019
Hvilken framtid har telefaksen?
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?jw2019 jw2019
Med telefaks kan man få overbrakt selve budskapet i trykt form — og det raskt.
Ei, et anna minulle vauvaajw2019 jw2019
Dette var før e-post, telefaks, mobiltelefoner og webkameraer fantes, og postgangen var erfaringsmessig treg.
Ajoneuvon kuvaus: ...LDS LDS
Men mange som har telefaks, synes at dette bare legger unødig beslag på utstyret deres og forstyrrer mottagningen av informasjon som er viktig for firmaet.
Näkemiin, kultaseni.jw2019 jw2019
Datamaskiner, telefakser og Internett gjør at folk har mulighet til å ta med seg jobben hjem etter endt arbeidsdag, noe som gjør det vanskelig å trekke en grense mellom hjem og arbeidsplass.
Onko teillä rikosrekisteriä?jw2019 jw2019
Telefaks — et kortord for telefaksimile — er enkelt sagt en metode for fjernkopiering — kommunikasjon uten talte ord.
Sitten annan hänelle ruiskeen, ymmärrätkö?jw2019 jw2019
Forbedrede kommunikasjonsmidler setter oss i stand til å nå andre mennesker i en hvilken som helst del av verden på telefon i løpet av sekunder, sende dem skriftlig materiale over en telefaks i løpet av minutter og til og med reise for å snakke med dem ansikt til ansikt i løpet av noen timer.
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoapitkin;sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavallejw2019 jw2019
Mottagerens telefaks omformer så impulsene tilbake til mørke nyanser og lager en eksakt kopi av originalen.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsijw2019 jw2019
En kombinert kopimaskin/skriver/telefaks styrt av en personlig datamaskin er også en framtidsmulighet.
Kun tarkastellaan #,# prosenttia WK:n osakkeita, jotka siirrettiin välillisesti myös # päivänä tammikuuta # äänettömäksi osakkuudeksi ja joiden arvo oli # miljoonaa Saksan markkaa, pystyttiin sopimaan kiinteään korvaukseen perustuvasta perusmenetelmästä, mutta ei kuitenkaan pystytty sopimaan yksityiskohtaisesta laskentamenetelmästä, eikä varsinkaan siitä, miten lasketaan puuttuvan maksuvalmiuden vuoksi tehtävä vähennys (ks. johdanto-osan #–# kappaleetjw2019 jw2019
Den mest brukte typen av telefakser har nå i praksis en overføringshastighet på omkring 45 sekunder pr. side.
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenjw2019 jw2019
Telefoner og telefakser har gjort øyeblikkelig kommunikasjon til en realitet.
Erilainen on hyväjw2019 jw2019
De fikk tilgang til en telefonlinje og en telefaks, noe som gjorde at de regelmessig kunne motta Vår tjeneste for Riket og numre av Vakttårnet.
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.jw2019 jw2019
Også nyhetsmediene har begynt å gjøre god bruk av telefaks.
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistajw2019 jw2019
Denne manien næres av en flom av telekommunikasjonssystemer, for eksempel telefaksen, mobiltelefonen og den personlige datamaskinen, som noen betrakter som informasjonsalderens symbol og maskot.
Usko minua, olen kunnossajw2019 jw2019
Bibelen ankom ikke fra Himmelen på telefaks
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dataingeniør spår at telefaksene vil bli raskere og mer intelligente.
En halua tulla haudatuksi sellaisessajw2019 jw2019
Den har krevd moderne, hurtiggående trykkpresser og dessuten de transportmuligheter, datamaskiner, telefakser og shipping- og kommunikasjonsmuligheter som er spesielle for vår tid.
Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on sen jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten pyynnöstä, jonka alueella vientimuodollisuudet toteutetaan, annettava näille suoraan kaikki käytettävissään olevat tiedot asianomaisen tekemän ilmoituksen oikeellisuuden todentamisen mahdollistamiseksijw2019 jw2019
En stor produsent forutsier til og med at telefakser til 100 dollar på størrelse med en notatblokk vil bli tilgjengelige.
Mikä siinä on niin kauheaa?jw2019 jw2019
Som vi har sett, er det bare fantasien som setter grenser for hvordan telefaksen kan brukes.
Olen kunnossajw2019 jw2019
Avisen forklarte at «kabelen kan overføre opptil 8000 telefonsamtaler, like mange telefakser på bare to sekunder og videokommunikasjoner.
Tässä sitä mennäänjw2019 jw2019
Man lar slike apparater som datamaskiner, telefakser, videospillere, TV-er, CD-spillere og også kaffemaskiner være slått på uten at de er i bruk (pausestilling).
Olen murhaajajw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.