vinsj oor Fins
vinsj
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
vinssi
Hvis vinsjene er usynkroniserte, havner ikke motoren på rett plass.
Jos vinssit on suunnattu väärin, ryhmä on pulassa.
vintturi
Så gå mot skjulet til venstre, som har kurv og elektrisk vinsj.
Sitten menet vasemmalla olevaan vajaan, jossa sijaitsee kori ja vintturi.
Vinssi
Hvis vinsjene er usynkroniserte, havner ikke motoren på rett plass.
Jos vinssit on suunnattu väärin, ryhmä on pulassa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er vinsjen man tauer med.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du kjøre vinsjen for meg?
Haluatko tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få vinsjen hit
Pelastushenkilöstö, siirtykää kiinnittymistasolle ja odottakaaopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at kablene var ferdig montert, ble de prefabrikkerte seksjonene fraktet med lekter til anleggsstedet og heist opp fra vannet ved hjelp av en vinsj.
Saatan sinutjw2019 jw2019
Ved hjelp av en vinsj ble det gjennom en sjakt i midten av tårnet heist ved opp til den øverste delen, hvor en ild ble holdt ved like.
Roy, miksi pöydälläni on kaikenlaista tavaraa?jw2019 jw2019
Øvre kanal Øvre vinsj Nedre kanal
Jos se oli, tiesikö hän siitä?jw2019 jw2019
Vi trenger en krok-- ti meter tau, en vinsj, en lastebil med åpen motorblokk og en boks sardiner
Anteeksi.Väitättekö, että lähetin sen miehen ajamaan ylitsenne?opensubtitles2 opensubtitles2
Trekk opp vinsjen.
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vinsjene er usynkroniserte, havner ikke motoren på rett plass.
Nespo-hoito jakautuu kahteen vaiheeseen – korjaus-ja ylläpitovaiheeseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær klare til å vinsje inn ubåten!
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gamle Skipet hadde vært refitted med dieselmotor og et nytt hav vinsj.
Kaikki hyvin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre foretrekker snurrevad, en nettpose som blir satt mens båten er i fart, og som blir dratt inn til båten av en kraftig vinsj når båten ligger stille.
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
De må bruke en vinsj og en båre, eller noe liknende.
Haluatko vielä tavata minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinsjene!
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så gå mot skjulet til venstre, som har kurv og elektrisk vinsj.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinsjen sitter fast
Yksityiskohtaisesti arvioitavat toimenpiteetopensubtitles2 opensubtitles2
For å få seilflyet opp fra bakken sleper en det enten med en bil eller et fly eller trekker det ved hjelp av en vinsj og en kabel, som er montert i den andre enden av startbanen.
Ara-G erittyy suurempina määrinä (# % annetusta nelarabiinin annoksesta) munuaisten kauttajw2019 jw2019
Nedre vinsj
Olin miljonääri ja seikkailuni oli ohijw2019 jw2019
(Jer 18: 3, 4) For å hente opp vann av en cisterne brukte man et spann som hang i et reip som kunne være fastgjort i et hjul, en slags vinsj. – For 12: 6.
Niin monia alttaripoikia, että heidän nimiään on vaikea muistaa.Nimeni on David Fisk, ensimmäisen asteen etsiväjw2019 jw2019
Jeg antar at heroinen fraktes herfra med den vinsjen
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan tai suurimmalta osaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuopensubtitles2 opensubtitles2
Vinsjer
Kuule, Pedro!tmClass tmClass
Den klarer å kaste en stor mengde jord opp av denne nesten loddrette sjakten uten å gjøre bruk av vinsj, bøtter eller jordbor.
Black Oil.Hän tuli juuri takaisin salamurhareissulta Irakistajw2019 jw2019
Vi kan dessuten dra fram tømmerstokkene med vinsjer i stedet for å kjøre en bulldoser fram til hvert tre som blir felt.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinjw2019 jw2019
Vinsj ham opp
Olen oikeuslääketieteen professoriopensubtitles2 opensubtitles2
En vinsj som kan trekke fem tonn.
Olet kuin vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.