Irsk folkemusikk
Musique traditionnelle irlandaise
Folkemusikk oor Frans
Folkemusikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Folklore
Calypso — Trinidads unike folkemusikk
Le calypso, fleuron du folklore trinidadien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
folkemusikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
musique folk
Den tilstanden bidrar ikke til fremføring av folkemusikk.
Cet état n'est pas favorable pour jouer de la musique folk.
folk
nb
musikksjanger
fr
genre musical
Den tilstanden bidrar ikke til fremføring av folkemusikk.
Cet état n'est pas favorable pour jouer de la musique folk.
peuple
Musique folk
Den tilstanden bidrar ikke til fremføring av folkemusikk.
Cet état n'est pas favorable pour jouer de la musique folk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I gammel folkemusikk benyttes det vanligvis en skala med fem tonetrinn, slik tilfellet er i gammel kinesisk og skotsk musikk.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimejw2019 jw2019
Det er for en stor del bruken av den pentatoniske skala i moll, i dette tilfelle d-f-g-a-c, som gir den ecuadorianske folkemusikken dens sørgmodige, monotone preg.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.jw2019 jw2019
Russlands mange folkegrupper har hver sine distinkte tradisjoner innenfor folkemusikk.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsWikiMatrix WikiMatrix
De har for eksempel benyttet folkemusikk og rockemusikk.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesjw2019 jw2019
Nasjonal folkemusikk
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditKDE40.1 KDE40.1
Men innen folkemusikk, jazz og klassisk musikk er det et vell av sunn musikk som du kan lære å glede deg over.
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
Det finnes populærmusikk og klassisk musikk, orientalsk musikk og vestlig musikk, folkemusikk og popmusikk.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentjw2019 jw2019
Charlie McGettigan begynte sin karriere i 1960-årene ved å spille på klubber og puber, inspirert av irsk folkemusikk.
C' est souvent vraiWikiMatrix WikiMatrix
Etter at han sluttet på skolen, arbeidet han som elektriker i tillegg til å opptre på diverse folkemusikk- og bluesklubber.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.WikiMatrix WikiMatrix
Telemanns instrumentalverk preges ofte av fransk og italiensk innflytelse, iblant også med innslag av polsk folkemusikk.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.WikiMatrix WikiMatrix
Farthingale spilte akustisk gitar og dannet en gruppe sammen med Bowie og gitaristen John Hutchinson; mellom september 1968 og tidlig i 1969 ga trioen et lite antall konserter som kombinerte folkemusikk, merseybeat, poesi og pantomime.
Leur adresse doit être sur le reçuWikiMatrix WikiMatrix
Det er den spanske folkemusikken som skiller seg mest ut i den européiske folkemusikk.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
Noen ungdommer har også lært å utvide sin musikksmak og hører nå på noe klassisk musikk, folkemusikk og lett jazz og andre former for musikk.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
(Latter) Den tilstanden bidrar ikke til fremføring av folkemusikk.
Le traité sur lted2019 ted2019
Austropop begrenser seg ikke til en spesiell genre, men i tillegg til nasjonaliteten karakteriseres den ved å være av kommersiell art, slik at den kan strekke seg fra hiphop til alternativ rock, dette siste iblant iblandet innslag av østerriksk folkemusikk.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.WikiMatrix WikiMatrix
Polsk folkemusikk bærer preg av både russisk og fransk påvirkning.
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
Han ble snart kjent rundt omkring i kaffebarene i Toronto som en som fremmet folkemusikk.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseWikiMatrix WikiMatrix
Michael Stipe synger i «klagande, skarpe, krummende vokaltoner» som biografiskrivaren David Buckley sammenligner med keltiske folkemusikk-artister og en muslimsk mujahid.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésWikiMatrix WikiMatrix
I vår tid er det vanligvis de européerne som bor på landet, som ikke bare lytter til folkemusikk, men også synger og danser til sine folkemelodier.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Hans verker er spesielt populære blant ungdom og amatørorkestre, delvis på grunn av at de er lettspilte, men også grunnet hans unike stil som kombinerer musikalske elementer fra klassisk, jazz, populærmusikk og folkemusikk.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.WikiMatrix WikiMatrix
Noe som bidrar til å framheve denne «aksent», er de instrumenter som blir benyttet av dem som spiller deres folkemusikk, nemlig gitaren, tamburinen og kastanjettene med deres klaprende lyd.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéjw2019 jw2019
Undertiden gikk disse komponistene til den européiske folkemusikks skattkammer.
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
Det finnes et vidt spekter av klassisk musikk og folkemusikk og noen former for moderne musikk som klinger godt, og som er forbundet med tekster som ikke er umoralske, eller som ikke gir uttrykk for en filosofi som strider mot bibelske prinsipper.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
En bør dessuten erstatte støyende «jazz» og beatmusikk med «god musikk». Det behøver ikke nødvendigvis å være religiøs eller klassisk musikk, for både folkemusikk, lettere klassisk musikk og annen underholdningsmusikk kan være god underholdning.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis depréinformation répond aux conditions suivantesjw2019 jw2019
Folkemusikken skiller seg sterkt ut fra den øvrige musikken i Orienten.
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.