Age of Empires: The Rise of Rome
Age of Empires: The Rise of Rome
Rome oor Frans
Rome
nb
Rome (TV-serie)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Rome
nb
Rome (TV-serie)
fr
Rome (série télévisée)
Er Rome her i kveld?
Rome est là ce soir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil bare tilbake til Roma.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Flp 4: 14) De var oppriktig interessert i Paulus, som satt som fange i Roma, og hjalp ham til å utholde sine trengsler ved å gi ham materiell hjelp. – Flp 4: 15–20.
Hé, au moins j' ai un appartementjw2019 jw2019
Hei, de hadde bare to rom
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedopensubtitles2 opensubtitles2
2: 12) Og hvorfor skrev han at «frelsen er oss nærmere nå enn dengang vi kom til troen», hvis det er slik at den som tror, er fullstendig frelst? — Rom.
On t' a frappé?jw2019 jw2019
Det er ikke rom her for ikke-essensielt personell.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våre brødre i Malawi opplever nå det samme som andre brødre før dem har opplevd i Sibir, i nazistenes konsentrasjonsleirer og på arenaen i Roma.
SUV noir, aucune identificationjw2019 jw2019
Da Nero gjorde sitt triumftog inn i Roma, ble gatene strødd med det.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurjw2019 jw2019
Det ideelle er at pasienten har sitt eget rom, og at familien kan få en eller annen form for utdannet hjelp, for eksempel en sykepleierske på deltid eller heltid.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
Da apostelen Paulus satt i fengsel i Roma, oppfordret han ydmykt sine kristne brødre til å be for ham.
Article # (ancien articlejw2019 jw2019
Både på dem og på deres brødre og søstre innen den kristne familie nå i det 20. århundre får de ord som Paulus skrev til de troende i Roma om lag åtte år før den store brannen, sin anvendelse: «For jeg er viss på at hverken død eller liv, hverken engler eller krefter, hverken det som nå er eller det som komme skal, eller noen makt, hverken høyde eller dybde eller noen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre.»
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
Som oppslagsverket The Universal Jewish Encyclopedia sier: «Jødenes fanatiske nidkjærhet under den store krigen mot Roma (66—73 e.Kr.) ble styrket av deres tro på at den messianske æra var nær.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
Så lang tid i det ytre rom er farlig
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéopensubtitles2 opensubtitles2
(1) Ikke reserver flere rom enn du kommer til å trenge, og ikke ha flere boende der enn det som er tillatt.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesjw2019 jw2019
Den får mest mulig ut av denne føden ved å fordøye den i en mage som er inndelt i fire rom, ta opp nødvendige næringsstoffer og bygge opp fett.
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
Neste dag skulle hun lage vintergarderobe i et annet rom, eller gjøre om til strykerom.
Les parties intervenantes HLiterature Literature
Den jødiske lederen Bar Kokhba viste seg å være en falsk messias da han ledet et mislykket opprør mot Roma i år 132 e.Kr.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
På mordkvelden gjelder det først og fremst vitneobservasjoner av menn med toveisradioer på steder som i tid og rom tangerte ekteparet Palmes spasertur til og fra kinoen Grand, bevisst forsinkelse ved Stockholm-politiets sambandssentral og drøying av alarmen, som i kombinasjon med visse utpekte politimenns aktiviteter – eller deres fravær – skal ha ført til at gjerningsmannen fikk unnslippe.
J' ai besoin de toi, c' est fouWikiMatrix WikiMatrix
Med dine varer og min organisasjon blir Roma vårt.
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold deg unna mitt rom!
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paven i Roma.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så gikk han inn i et annet rom og kom tilbake med et bilde av to misjonærer med flosshatter og sine eksemplarer av Mormons bok.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserLDS LDS
Pacelli bad Kaas, som hadde ledsaget ham på reisen til Roma, om å forbli i byen, men Kaas avslo på grunn av sine kirkelige og politiske forpliktelser i Tyskland.
Valcke et son épouse DWikiMatrix WikiMatrix
Det siste bispedømmet som holdt stand var St. Asaph; dets siste biskop døde i 1585 i Roma.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretWikiMatrix WikiMatrix
24 «og da vi har ulike nådegaver, alt etter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave [som omfatter den gave å kunne tale og forkynne], bruke den etter som vi har tro til, eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen, eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjør det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!» — Rom.
Un texte ou une émissionjw2019 jw2019
Etter hvert som århundrene gikk, ble det britiske rike til et kjempemessig imperium som Daniel Webster, en kjent amerikansk politiker i det forrige århundre, omtalte som «en makt som Roma i sin storhetstid ikke kan sammenlignes med når det gjelder erobring og underleggelse av fremmede områder — en makt som har bestrødd jordens overflate med sine besittelser og militærposter».
J' étais abasourdie.Vraiment, jejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.