Hymne til Sovjetunionen
Hymne de l’Union soviétique
Sovjetunionen oor Frans
Sovjetunionen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
URSS
De har anholdt meg fordi jeg har bodd i Sovjetunionen.
On m'a arrêté simplement parce que j'ai vécu en URSS.
Union soviétique
Vi hadde allerede dissekert to, fra lignende krasj steder i Sovjetunionen.
On en a disséqué deux autres dans des cas similaires en Union soviétique.
Union des républiques socialistes soviétiques
Union Soviétique
Vi hadde allerede dissekert to, fra lignende krasj steder i Sovjetunionen.
On en a disséqué deux autres dans des cas similaires en Union soviétique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sovjetunionen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
union des républiques socialistes soviétiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Et il s' est évanoui!jw2019 jw2019
For det tredje sørget de for støtte fra andre kommunistpartier i Sovjetunionen og Øst-Europa.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.Literature Literature
Fram til april 1951 var hele 7 000 Jehovas vitner i republikkene i den vestlige delen av Sovjetunionen blitt arrestert og sendt til slavearbeidsleirer i Uralfjellene, Sibir, Vorkuta og Kazakhstan.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenteriejw2019 jw2019
(9) Hvordan klarte våre brødre i det tidligere Sovjetunionen å overleve åndelig sett da arbeidet var forbudt?
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Sovjetunionen vant begge gullmedaljene.
Ne vous faites pas tuerWikiMatrix WikiMatrix
Bolsjevikenes maktovertagelse i Russland på den tiden la grunnlaget for et nytt verdensrike — verdenskommunismen støttet av Sovjetunionen.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
Hvert tredje ekteskap i Sovjetunionen ender nå med skilsmisse.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
I sine mørke drømmer gikk hun også glipp av Laras ankomst, den yndige sykepleier - studenten fra Sovjetunionen.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I disse fiskefarvannene, som regnes for å være blant verdens beste, finnes det mange moderne trålere som hører hjemme i Sovjetunionen, Japan, Spania, Vest-Tyskland og andre land.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesjw2019 jw2019
Luna-programmet var en serie med ubemannet romfartøyer sendt til månen av sovjetunionen mellom 1959 og 1976.
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireWikiMatrix WikiMatrix
Som en av de sovjetiske militære rådgiverne, i 1936 og 1937 deltok han under den spanske borgerkrigen på den republikanske siden og han kommanderte en brigade av sovjetiske stridsvogner, som gjorde at han ble utnevnt til Helt av Sovjetunionen.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.WikiMatrix WikiMatrix
Vakttårnet og annen litteratur på russisk ble trykt utenfor Sovjetunionen.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
25. desember 1991 annonserte Gorbatsjov sin avskjed fra stillingen som Sovjetunionens president.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.WikiMatrix WikiMatrix
I OL i Cortina d'Ampezzo i 1956, der han representerte Sovjetunionen, ble han nummer 26 av 35 fullførende deltakere i kombinert.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionWikiMatrix WikiMatrix
Jehovas vitner hadde aldri tidligere fått tillatelse til å arrangere stevner i Sovjetunionen, men i fjor sommer arrangerte de sju områdestevner.
Prends le volantjw2019 jw2019
Sammen med president Kekkonen og Sovjetunionens leder Bresjnev
Je veux m' en debarrasserjw2019 jw2019
Men i løpet av noen få år sto stormaktene — De forente stater, Storbritannia, Frankrike, Sovjetunionen og China — som i første rekke hadde dannet denne organisasjonen, allerede alvorlig splittet, og et «jernteppe» skilte øst fra vest.
Saisissez une nouvelle légende &jw2019 jw2019
I Sovjetunionen steg kornproduksjonen fra 168 millioner tonn i 1972 til om lag 222 millioner tonn i 1973, en økning på cirka 54 millioner tonn.
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsjw2019 jw2019
Hæren benyttet seg av rådgivere og utstyr fra Sovjetunionen, og Kim skapte en stor hær med høy kompetanse innen infiltrering og geriljakrigføring.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!WikiMatrix WikiMatrix
Sosialistpartiet beholdt forbindelser med Sovjetunionens kommunistiske parti.
Pour avoir été honnêteWikiMatrix WikiMatrix
I 1947 fikk han Conrad Mohrs legat for studier av sosialismen, som førte til at han foretok en reise i Sovjetunionen.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :WikiMatrix WikiMatrix
I Sovjetunionens navn, protesterer jeg.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovjetunionen, som av mange i Vesten ble sett på som årsaken til globale konflikter, forsvant for øynene på en forbløffet verden.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?jw2019 jw2019
De store seierherrene blir Sovjetunionen (96 medaljer) og USA (90 medaljer)
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéjw2019 jw2019
Etter oppløsningen av Sovjetunionen i 1991 har ingermanland-finnene fått anledning til å emigrere til Finland.
Ils ont été choquésWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.