avskjediget for doping
licencié pour dopage
avskjedige oor Frans
avskjedige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
licencier
Hvis HoIger og banken regner med at vi skaI avskjedige 170 mennesker, avskjediger vi 200.
Si Holger et la banque pensent qu'on doit en licencier 170, on en licenciera 200.
congédier
destituer
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
révoquer · limoger · débaucher · dispenser de · donner son congé · exempter de · mettre à la porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I denne følelsesladede tiden med avskjed har jeg fått stor trøst av mitt vitnesbyrd om Jesu Kristi evangelium og kunnskapen jeg har om at min kjære Frances fortsatt lever.
C' est pour moiLDS LDS
De aktuelle etterforskerne vil bli suspendert og avskjediget.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 22: 15—22; Markus 3: 6) Jesus gjorde ikke til intet — han avskjediget ikke — disse tre fiendtlige gruppene bokstavelig talt i løpet av «én måned».
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
25. desember 1991 annonserte Gorbatsjov sin avskjed fra stillingen som Sovjetunionens president.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxWikiMatrix WikiMatrix
Har du aldri funnet ut hvem som avskjediget deg?
Fais- la descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inntil du finner ut hvem som avskjediget deg, går du ingen steder.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av disse beslutningene gikk ut på at alle Jehovas vitner skulle avskjediges fra sitt arbeid.
On ira loin avec çajw2019 jw2019
Vi skulle prate om hvorfor du avskjediget meg.
Elle engraisse, elle a de la barbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk ikke tatt avskjed.
Satellite ou un signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kunne Leon si til et menneske som holdt på å ta avskjed med livet?
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Mrs Poulteney avskjediget henne.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter 25 års militærtjeneste ble en romersk soldat innvilget avskjed i nåde og fikk, som en påskjønnelse for sin tjeneste, en pengesum eller et jordstykke.
Tu avais raison sur toutjw2019 jw2019
Inntil du finner ut hvem som avskjediget deg, går du ingen steder.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avskjed i unåde.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ettersom Sakarias var blitt utnevnt av den høyeste Gud, hadde han større myndighet enn de hadde, og han kunne derfor avskjedige dem.
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
Jeg holdt på å ta avskjed med Charlie da døren smekket igjen
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenaopensubtitles2 opensubtitles2
Det var ikke en lykkelig avskjed.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en avskjedens kveld.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han bad om avskjed i slutten av februar 2001.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutWikiMatrix WikiMatrix
’la oss med hverandre avskjed ta.’
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Til jeg fikk avskjed i unåde for noen småting.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 31. januar 1945 ble Halder offisielt avskjediget fra hæren.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportWikiMatrix WikiMatrix
Hun tok offisielt over plassen til tidligere medlem Mutya Buena den 21. desember 2005, på grunn av Mutyas avskjed med gruppa.
Ne me ments plus jamaisWikiMatrix WikiMatrix
Jeg husker hvor bedrøvet far var da en prest i en kirke i nærheten ble avskjediget fordi han nektet å forkynne krig fra prekestolen.»
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
I 1969 tok Paulette og jeg avskjed med familie og venner i Frankrike og reiste av sted til Tahiti, vårt nye distrikt.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.